Pflegegeld ist eine Geldleistung, die von Personen in Anspruch genommen werden kann, die keine Erwerbstätigkeit aufnehmen oder aufgeben, um ein schwerbehindertes Familienmitglied zu pflegen. Das Kindergeld hingegen ist eine Familienleistung, die in Deutschland an Personen gezahlt wird, die in der Regel eine bestimmte Zeit lang im Land gearbeitet haben. Im heutigen Artikel werde ich die Koordinierung der Familienleistungen am Beispiel eines Kunden erläutern, der heruntergeladen Pflegegeld in Polen und Bezug von Kindergeld aufgrund der Arbeit ihres Mannes in Deutschland in voller Höhe aus.
Ist es mit den Vorschriften über die Koordinierung der Familienleistungen vereinbar, das volle Kindergeld aus Deutschland zu beziehen, wenn Sie gleichzeitig Pflegegeld beziehen, das als eine Art Gegenleistung für die Beschäftigung eines Behinderten gezahlt wird? Die Antwort finden Sie in diesem ArtikelMehr über Kindergeld können Sie im Eintrag lesen: Wer hat Anspruch auf die deutsche Familienleistung Kindergeld?
Fallstudie
Frau Krystyna wandte sich vor einiger Zeit an meine Anwaltskanzlei und bat um Rechtsberatung zum Thema Betreuungsgeld. Ihr Ehemann, der gleichzeitig der Vater des Kindes ist, ist aus beruflichen Gründen außer Landes gezogen, um die Familie zu unterstützen. Der Mann arbeitet bereits seit 10 Jahren in Deutschland.
Die Mandantin bezieht seit 11 Jahren Pflegegeld für ihren kranken Sohn in Polen. Sobald ihr Mann sie verließ, meldete Frau Krystyna dies den zuständigen Behörden, darunter auch dem städtischen Familienhilfezentrum. Die Einrichtung stellte die Zahlung der Familienleistungen ein, das Pflegegeld wurde jedoch weiter gezahlt.
Aufgrund der Arbeit ihres Mannes in Deutschland beschloss das Paar, auch das deutsche Kindergeld zu beantragen. In ihrem Antrag gab Frau Krystyna an, dass sie für ihren Sohn in Polen Betreuungsgeld erhält. Kindergeld gewährt wurde, und gleichzeitig erhielt sie für diese 10 Jahre in Polen Pflegegeld.
Da der behinderte Sohn das 16. Lebensjahr vollendet hatte, musste eine neue Bescheinigung ausgestellt und die Formalitäten mussten erledigt werden. In dieser Situation kam es zu Unregelmäßigkeiten zwischen den polnischen und deutschen Behörden. Frau Krystyna wandte sich an meine Anwaltskanzlei mit der Frage, ob es sich um ein Missverständnis handelte. Und gleichzeitig, ob sie die Konsequenzen zu tragen hätte. Sie befürchtete, dass sie die Leistung in 10 Jahren zurückzahlen müsste, was enorme finanzielle Probleme nach sich ziehen würde.
Alle oben genannten Informationen wurden für die Zwecke dieser Veröffentlichung anonymisiert.
Betreuungsgeld und Kindergeld und EU-Koordinierung
Die Vorschriften zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit enthalten Regeln, mit denen Personen, die in anderen EU-Mitgliedstaaten eine Arbeit aufnehmen, die negativen Folgen vermeiden, die sich daraus ergeben, dass sie dem System der sozialen Sicherheit verschiedener Länder unterliegen.
Im vorliegenden Fall gelten die Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 83/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit. Gemäß Artikel 3 dieses Rechtsakts der Union gilt die Verordnung für alle Rechtsvorschriften über die folgenden Zweige der sozialen Sicherheit:
- Leistungen bei Krankheit und Invalidität;
- Leistungen bei Mutterschaft und gleichgestellte Leistungen bei Vaterschaft sowie Leistungen bei Alter;
- Hinterbliebenenrenten;
- Leistungen bei Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten;
- Todesfallleistungen;
- Arbeitslosenunterstützung;
- Vorruhestands- und Familienleistungen.
Das Wesen des Pflegegeldes nach polnischem und EU-Recht
Gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über das Sozialversicherungssystem wird der Beitrag zur Renten- und Invaliditätsversicherung für Personen, die Pflegegeld, Sonderpflegegeld oder Vormundschaftsgeld beziehen, vom Gemeindevorsteher, Bürgermeister oder Stadtpräsidenten gezahlt.
Achtung!
Eine Ausnahme bildet der Fall, dass der Anspruchsberechtigte aufgrund eines anderen Titels sozialversicherungspflichtig ist. Auf der Grundlage des Gesetzes, auf der Grundlage einer gesonderten Regelung oder auf der Grundlage von Artikel 16 Absatz 2 Nummer 4 des Gesetzes vom 20. Dezember 1990 über die Sozialversicherung der Landwirte versichert ist.
Welcher Staat hatte Vorrang bei der Auszahlung der Leistungen?
Es ist hervorzuheben, dass nach dem Standpunkt des Ministeriums für Arbeit und Sozialpolitik Personen, die eine Pflegeleistung erhalten, für die die Gemeinde Sozialversicherungsbeiträge zahlt, so behandelt werden, als ob sie arbeiten würden. Dies wird durch die Tatsache beeinflusst, dass die Beiträge gezahlt werden. Wenn also ein Elternteil des Kindes in Deutschland arbeitet und der andere Elternteil in Polen ein Pflegegeld erhält, für das Sozialversicherungsbeiträge gezahlt werden, und das Kind in der Obhut des Elternteils in Polen ist, dann haben die polnischen Rechtsvorschriften Vorrang für die Zahlung aller Familienleistungen. Andererseits sollte der Träger des anderen Staates (in diesem Fall Deutschland) den so genannten Differenzzuschlag gewähren. Dabei handelt es sich um die Differenz zwischen dem Betrag der in Polen bezogenen Leistung und dem Betrag der Leistung in dem Land, in dem der andere Elternteil erwerbstätig ist.
Sitzungsgeld und Kindergeld - Zusammenfassung
Anhand der angeführten Fakten ist es schwer zu erklären, warum meine Mandantin Kindergeld in voller Höhe erhielt. Der Bezug von Pflegegeld in ihrem Fall sollte als Arbeit behandelt werden. Da der behinderte Sohn in Polen in der Obhut der Mandantin war, hätten alle Familienleistungen in erster Instanz von Polen gewährt werden müssen. Vorausgesetzt natürlich, dass auf diese Leistung in unserem Land Versicherungsbeiträge gezahlt werden.
Wenn Sie jetzt Leistungen für den neuen Leistungszeitraum beantragen, müssen Sie den Bescheid nach Deutschland schicken. Die Familienkasse hat das Recht, im Nachhinein zu prüfen, ob die Leistung gerechtfertigt ist. Stellt sie fest, dass es keine Grundlage für die Zahlung gibt, hat sie leider die Möglichkeit, frühere Bescheide zu widerrufen. In diesem Fall sollte der Sachverhalt erneut geprüft werden, um einen Einspruch und eine Beschwerde beim Finanzamt Leipzig einzulegen.
