Zunächst muss geklärt werden, was ein grenzüberschreitendes Erbverfahren im Allgemeinen ist. Der Begriff bezieht sich auf Fälle, in denen Elemente des Rechts mehrerer Länder betroffen sind. Beispiel: Der Verstorbene hatte die polnische Staatsangehörigkeit, lebte in den letzten Jahren seines Lebens im Vereinigten Königreich oder wohnte vor seinem Tod in Polen, aber der größte Teil seines Vermögens (z. B. Immobilien) befindet sich im Vereinigten Königreich oder in einem anderen Land. Für die Zwecke dieses Artikels, in dem es im Wesentlichen um Folgendes geht Erbrecht und Brexit, Wir gehen davon aus, dass zwischen Polen und dem Vereinigten Königreich Verbindungen bestehen.
Wir werden im Folgenden auf die Erklärung eingehen:
- Wo soll man bei einem Erbfall mit grenzüberschreitenden Bezügen ansetzen?
- Welches Gericht wird für die Beilegung von Streitigkeiten auf einer solchen Grundlage zuständig sein?
- Gibt es eine Lösung, die uns hilft, die Mühsal eines solchen Verfahrens zu überwinden?
Wir antworten weiter unten. Allerdings wird inWeitere Informationen zu internationalen Erbverfahren finden Sie hier: Grenzüberschreitende Erbschaftsverfahren
Erbrecht und Brexit - erste Schritte
Für die meisten von uns ist die Nachfolgefrage kein einfaches Thema, denn sie ist immer mit dem Verlust eines geliebten Menschen verbunden. Wir werden versuchen, diesen Prozess zumindest ein wenig zu vereinfachen, damit er leichter zu verstehen ist. Bei Verfahren mit grenzüberschreitenden Bezügen geht es in jedem Fall darum, die wichtigsten Fragen zu klären:
- welche Gerichte für den Fall zuständig sein werden,
- das Recht des Staates, dessen Gerichte mit dem Fall befasst werden sollen,
- in welchem Staat das Urteil vollstreckt werden soll.
Grenzüberschreitende Erbschaften sind recht komplex. Der beste Beweis dafür ist das folgende Beispiel. Es kann vorkommen, dass - infolge der Anwendung der grenzüberschreitenden Vorschriften - ein polnisches Gericht für den Fall zuständig ist und polnisches Recht anwendet. Es kann aber auch vorkommen, dass ein polnisches Gericht gezwungen ist, britisches Recht anzuwenden, und die Entscheidung selbst z. B. in Ungarn vollstreckt wird.
Nachfolgefragen und Brexit
Interessanterweise mag dies für viele Menschen eine Überraschung sein, aber in Sachen Nachfolge Brexit hat nicht ausgelöst wesentliche Änderungen. In der Tat sind derartige Angelegenheiten in der Europäischen Union in der Verordnung (EU) Nr. 650/2012 über die Zuständigkeit, das anzuwendende Recht, die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen, die Annahme und Vollstreckung öffentlicher Urkunden in Erbsachen und die Einführung eines Europäischen Nachlasszeugnisses geregelt, zu der das Vereinigte Königreich nie akzeptiert. Somit gelten in den Beziehungen zwischen Polen und dem Vereinigten Königreich weiterhin die nationalen Vorschriften.
In Bezug auf Erbe des Vereinigten Königreichssind die diesbezüglichen Verfahren abhängig von der Höhe des geerbten Vermögens. Hat ein Erblasser im Vereinigten Königreich ein Vermächtnis mit einem Wert von über 5.000 Pfundist es erforderlich, beim Gericht eine besondere Genehmigung einzuholen. Genehmigungen (Erteilung einer Vollmacht). Sie stellt eine Ermächtigung zur Verwaltung Vererbungsmasse. Der Erbe muss auch angeben, wo sich der Verstorbene zum Zeitpunkt seines Todes aufgehalten hat. Wichtig: Denken Sie daran, dass die Anwendung für die Erteilung der Vollmacht ist eine Gerichtsgebühr zu entrichten. Außerdem muss der Erbe persönlich vor Gericht erscheinen, um einen Eid über seine Pflichten als Erbe abzulegen.
Erbrecht und Brexit - das zuständige Gericht
Das für die Entscheidung über die Erbsache zuständige Gericht ist das Gericht des gewöhnlichen Aufenthalts des Erblassers. Der Ort des gewöhnlichen Aufenthalts ist der Ort, an dem sich die Lebensinteressen konzentrieren. Dieser Begriff umfasst nicht Todesfälle im Zusammenhang mit Urlaub, Geschäftsreisen oder kurzfristigen Verträgen.
Wenn der Erblasser keinen gewöhnlichen Aufenthaltsort hatte in jedem EU-Mitgliedstaat Vertragspartei der Verordnung ist (das Vereinigte Königreich hat sich gegen die Anwendung der Verordnung in seinem Hoheitsgebiet entschieden), wird das zuständige Gericht Gericht des Ortes, an dem sich der Nachlass befindet. Hierfür gilt jedoch eine wichtige Bedingung. Es ist möglich, wenn der Erblasser zum Zeitpunkt des Todes:
- Staatsangehöriger eines Mitgliedstaates war oder
- ohne dessen Bürger zu sein...
...zumindest seinen gewöhnlichen Aufenthalt in dem betreffenden Land hatte (nicht mehr als 5 Jahre vor Anrufung des Gerichts in der Erbsache). Dies bedeutet, dass zum Beispiel ein Erbfall nach einem polnischen Staatsbürger, der Polen vor 7 Jahren verlassen hat und im Vereinigten Königreich verstorben ist, vor den polnischen Gerichten verhandelt werden kann.
Erinnern Sie sich!
Um das Risiko zu vermeiden, dass für den Nachlass eines polnischen Staatsbürgers mit Wohnsitz im Vereinigten Königreich das britische Recht gewählt wird, kann eine Erklärung abgegeben werden, in der das Recht des Landes der Staatsangehörigkeit gewählt wird, wenn die Wahl getroffen wird. Eine solche Erklärung kann z. B. in einem Testament abgegeben werden.
Im Falle der Erklärung des Erblassers, polnisches Recht zu wählen, haben die Erben die Möglichkeit, den Erbfall selbst nach Polen zu verlagern - durch Abschluss einer Prorogationsvereinbarung (auch wenn die Bestimmungen der Verordnung selbst die Zuständigkeit eines ausländischen Gerichts vorsehen).
Beispiel für den Inhalt der Klausel:
Gemäß Artikel 22 der Verordnung (EU) Nr. 650/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Zuständigkeit, das anzuwendende Recht, die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen und die Annahme und Vollstreckung öffentlicher Urkunden in Erbsachen sowie über die Ausstellung eines Europäischen Nachlasszeugnisses erkläre ich, dass ich das polnische Recht, das das Recht des Staates ist, dessen Staatsangehörigkeit ich zum Zeitpunkt der Rechtswahl besitze, als das Recht wähle, das für alle Fragen im Zusammenhang mit meinem Nachlass maßgeblich ist.
Europäisches Nachlasszeugnis
Mit der vorgenannten Verordnung wird ein Europäisches Nachlasszeugnis eingeführt. Dieses Zeugnis bestätigt in einem anderen Mitgliedstaat - der Vertragspartei der Verordnung ist - das Recht auf die Erbschaft oder das Recht an einzelnen Vermögensgegenständen. Da das Vereinigte Königreich nicht Vertragspartei der Verordnung ist, muss in einem solchen Fall ein gesondertes Verfahren für die Anerkennung der polnischen Entscheidung auf den Inseln durchgeführt werden.
Weitere Informationen finden Sie unter Seiten des Europäischen Gerichtsatlas für Zivilsachen.
Sind Sie unsicher oder wissen Sie nicht, was die nächsten Schritte sind, wenn es um eine Erbschaft im Vereinigten Königreich geht? Oder möchten Sie vielleicht Folgendes besprechen Vervollständigung der Anforderungen und Vorschriften im Zusammenhang mit einer grenzüberschreitenden Erbschaft? Wir sind von Montag bis Freitag von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr für Sie da.
