Die Mediation ist eine der wirksamsten Methoden zur Konfliktlösung. Sie ermöglicht es beiden Parteien, ein echtes Mitspracherecht bei der Beilegung ihrer Streitigkeiten zu haben. Wenn die Verfahrensparteien in verschiedenen Ländern leben oder ansässig sind und eine gemeinsame außergerichtliche Einigung anstreben, können sie die Institution der grenzüberschreitende Mediation.
Im heutigen Artikel werde ich erklären, was eine solche Vermittlung in der Europäischen Union und beantwortet gleichzeitig die folgenden praktischen Fragen, die für Sie sicherlich von Interesse sein werden:
- Worauf es ankommt grenzüberschreitende Mediation gelten kann?
- Was ist der Unterschied zwischen klassischer Mediation und grenzüberschreitender Mediation?
- Wie lange dauert es grenzüberschreitende Mediation?
- Was geschieht, wenn die Parteien in der Mediation eine Einigung erzielen?
- Wie hoch sind die Kosten einer grenzüberschreitenden Mediation?
Wenn Sie hingegen die Vorteile der klassischen Mediation, z. B. der Mediation vor der Scheidung, kennenlernen möchten, verweise ich Sie auf diesen Artikel: Mediation vor der Scheidung. Sie werden auch erfahren, ob die Mediation in naher Zukunft für Ehegatten, die sich scheiden lassen wollen, obligatorisch sein wird.
In der Zwischenzeit lade ich Sie ein, diesen Beitrag über die rechtlichen Aspekte der grenzüberschreitenden Mediation zu lesen.
Grenzüberschreitende Mediation - in welchen Fällen kann sie angewendet werden?
Die grenzüberschreitende Mediation wird durch die EU-Richtlinie 2008/52/EG des Europäischen Parlaments und des Rates geregelt. Gleichzeitig ist anzumerken, dass diese Rechtsvorschrift nicht für die grenzüberschreitende Mediation im Allgemeinen gilt. Vielmehr wird darin eine Grenze zwischen der Mediation in Zivilsachen und der Mediation in Wirtschaftssachen gezogen. Meines Erachtens kann die Mediation jedoch in jedem Fall durchgeführt werden, der eine so genannte Schlichtungsfähigkeit aufweist und in dem der zwischen den Parteien bestehende Streit/Konflikt durch eine Vereinbarung vor einem Mediator beigelegt werden kann.
In welchen Fällen wird die grenzüberschreitende Mediation am häufigsten eingesetzt?
- klassische Streitigkeiten über die Zahlung von Schulden,
- Ausübung der elterlichen Gewalt,
- Kontakte mit Kindern,
- Entführungen durch die Eltern.
Grenzüberschreitende Mediation bei Streitfällen dieser Art - wann?
Nach Artikel 2 Absatz 1 der oben genannten Richtlinie hat eine Streitigkeit grenzüberschreitenden Charakter, wenn mindestens eine der Parteien zu dem Zeitpunkt, zu dem sie ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen Mitgliedstaat als dem Staat des Wohnsitzes oder des gewöhnlichen Aufenthalts einer der anderen Parteien hat:
- Die Parteien haben sich nach einem Streitfall für die Mediation entschieden,
- beschloss das Gericht eine Mediation,
- Die Verpflichtung zur Inanspruchnahme der Mediation ergibt sich aus dem nationalen Recht,
- Im Sinne von Artikel 5 der Richtlinie wurden die Parteien ermutigt, die Mediation zu nutzen.
Was unterscheidet die grenzüberschreitende Mediation von anderen?
- Grenzüberschreitendes Element - die Konfliktparteien kommen aus zwei verschiedenen Ländern.
- Sie wird normalerweise im Rahmen einer Komödie durchgeführt. Das bedeutet, dass zwei Mediatoren beteiligt sind, die unterschiedliche Rechtsordnungen vertreten.
- Bei der grenzüberschreitenden Mediation wird aufgrund von Verständigungsproblemen häufig auch ein Dolmetscher hinzugezogen.
- Sie wird häufig im Wege der Fernkommunikation durchgeführt.
Wie lange dauert die Mediation?
Da in der Regel das Gericht die Verfahrensbeteiligten anweist, eine Mediation durchzuführen, wird es gleichzeitig mit der Anordnung die Höchstdauer der Mediation festlegen. In der Regel sollte die Mediation einen Monat dauern. Gelingt es den Parteien jedoch nicht, innerhalb der vorgeschriebenen Frist einen gemeinsamen Standpunkt zu finden, so kann die Frist - auf ihren gegenseitigen Antrag - verlängert werden.
Achtung!
Ausnahmen von dieser Regel sind Fälle von Kindesentführung. Wenn eine Mediation im Rahmen des Haager Übereinkommens durchgeführt wird, muss sie innerhalb von zwei bis drei Tagen abgeschlossen werden, da das gesamte Übereinkommensverfahren innerhalb von sechs Wochen abgeschlossen sein sollte.
Grenzüberschreitende Mediation mit Einigung abgeschlossen - was nun?
Die Parteien erarbeiten mit Hilfe und Unterstützung des/der Mediators/in eine gemeinsame Vereinbarung, die für jede Partei zufriedenstellend ist. Wenn dies tatsächlich geschieht, unterzeichnen sie die Vergleichsvereinbarung. Sie ist gleichzeitig eine Vereinbarung, die dem Gericht zur Genehmigung vorgelegt wird. Das Gericht kann die Vereinbarung nach Prüfung genehmigen, wenn sie nicht gegen das Gesetz oder die Grundsätze des sozialen Zusammenlebens verstößt, nicht auf eine Umgehung des Gesetzes abzielt oder einen Widerspruch enthält.
Wie hoch sind die Kosten einer grenzüberschreitenden Mediation?
- Wenn die Parteien aufgrund einer gerichtlichen Entscheidung zur Mediation aufgefordert wurden, beträgt die Vergütung des Mediators bei nicht vermögensrechtlichen Streitigkeiten 60 PLN für die erste Mediationssitzung und 25 PLN für jede weitere Sitzung.
- In Immobiliensachen beträgt die Vergütung des Mediators 1% des Wertes des Streitgegenstandes. Jedoch nicht weniger als 30 PLN und nicht mehr als 1.000 PLN.
- Entscheiden sich die Parteien selbst für eine Mediation, werden das Honorar des Mediators und die Erstattung seiner Auslagen einvernehmlich festgelegt.
Die Kosten der Mediation sind von den Verfahrensbeteiligten zu tragen. Etwaige Ausnahmen, z.B. von den Gerichtskosten, gelten auch hier nicht. Daher teilen sich die Verfahrensbeteiligten die Kosten der Mediation in der Regel 50/50, sie können aber eine andere Regelung vereinbaren.
Achtung!
Sowohl in den nationalen als auch in den EU-Vorschriften wird die positive Bedeutung der Mediation an vielen Stellen hervorgehoben. Dies zeigt sich u.a. in einer Vorschrift, die die Erstattung von 75% Gerichtsgebühren an die Partei vorsieht, die den Fall vor Gericht bringt, wenn eine Einigung in der Mediation erzielt wird. Daraus folgt nur eine Schlussfolgerung. Es lohnt sich, die Institution der Mediation zu nutzen und sich um einen Konsens zu bemühen.
