{"id":15098,"date":"2025-01-24T13:23:35","date_gmt":"2025-01-24T12:23:35","guid":{"rendered":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/?p=15098"},"modified":"2025-01-24T13:23:35","modified_gmt":"2025-01-24T12:23:35","slug":"windykacja-naleznosci-od-kontrahenta-z-wloch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/de\/einziehung-von-forderungen-gegenuber-einer-italienischen-gegenpartei\/","title":{"rendered":"Forderungseinzug bei einer italienischen Gegenpartei - wichtige Aspekte und praktische Beispiele"},"content":{"rendered":"

Die Zusammenarbeit mit ausl\u00e4ndischen Partnern bietet Polnische Unternehmer<\/strong> die Chance, zu wachsen und neue M\u00e4rkte zu erobern. Manchmal ist es jedoch notwendig Beitreibung von Forderungen gegen\u00fcber einer italienischen Gegenpartei<\/strong>der seinen Verpflichtungen nicht nachkommt. In diesem Artikel stellen wir die wichtigsten rechtlichen Fragen und praktischen Tipps vor, wie man effektiv Geld von einem italienischen Gesch\u00e4ftspartner zur\u00fcckfordern kann, und zwar am Beispiel eines polnischen Unternehmers, der mit einer italienischen Gesellschaft s.r.l. (Gesellschaft mit beschr\u00e4nkter Haftung) zusammenarbeitet.<\/p>\n

Zust\u00e4ndigkeit des polnischen Gerichts und die M\u00f6glichkeit, einen Zahlungsbefehl zu erwirken<\/h2>\n

Der erste Schritt besteht darin, zu pr\u00fcfen, ob die die Vereinbarung mit dem italienischen Auftragnehmer<\/strong> gab es eine R\u00fcckstellung f\u00fcr Merkmale des Gesetzes<\/strong> und Gerichtsbarkeiten<\/strong> bestimmten Gericht. Wenn, wie in unserem Beispiel, alle Streitigkeiten vor einem bestimmten Gericht ausgetragen werden polnischer Gerichtshof<\/strong> und nach Polnisches Recht<\/strong>dann hat der Gewerbetreibende eine solide Grundlage f\u00fcr eine Klage in Polen.<\/p>\n

In einer solchen Situation ist es m\u00f6glich Erlangung eines Zahlungsbefehls<\/strong> w Mahnverfahren<\/strong> vor einem polnischen Gericht, was das Klageverfahren erheblich beschleunigt. Sobald die einstweilige Verf\u00fcgung rechtskr\u00e4ftig ist, k\u00f6nnen Sie die Hinrichtung in Italien<\/strong>ohne dass ein zus\u00e4tzliches Verfahren zur Anerkennung der polnischen Entscheidung eingeleitet werden muss. Dieses vereinfachte Verfahren ergibt sich aus Br\u00fcssel I bis Verordnungen<\/strong>die die gegenseitige Anerkennung von Urteilen zwischen den EU-Mitgliedstaaten vorschreibt.<\/p>\n

Wenn Sie an detaillierten Informationen \u00fcber die Eintreibung von Forderungen in der Europ\u00e4ischen Union interessiert sind, empfehlen wir Ihnen, unseren Artikel zu lesen:
\nWie verfolge ich Forderungen gegen\u00fcber EU-Vertragspartnern?<\/a>.<\/p>\n

\u00dcbersetzung von Dokumenten - Notwendigkeit oder unn\u00f6tige Kosten?<\/h2>\n

Oft stellt sich die Frage, ob w\u00e4hrend der internationale Schuldeneintreibung<\/strong> Die Dokumente sollten in die Sprache des Landes, in dem der Schuldner ans\u00e4ssig ist, \u00fcbersetzt werden. Um Verfahrensprobleme zu vermeiden, ist es in den meisten F\u00e4llen erforderlich, die Forderung und die Anlagen in einer Sprache vorzulegen, die der Schuldner versteht.<\/p>\n

EPiR-Verordnung 2020\/1784<\/strong> Denn der Antragsgegner kann die Annahme von Schriftst\u00fccken verweigern, wenn diese nicht in einer Sprache abgefasst sind, die er versteht. In der Praxis bedeutet dies, dass der italienische Schuldner, sobald er die Schriftst\u00fccke vom polnischen Gericht erhalten hat, sich entscheiden kann, deren Inhalt nicht zu verstehen, wodurch sich das gesamte Verfahren erheblich verl\u00e4ngert. Deshalb empfohlen<\/strong> ist es, sicherzustellen beeidigte \u00dcbersetzung<\/strong> die sich bereits in der Phase der Antragstellung in Polen befinden.<\/p>\n

Sicherung von Forderungen in Polen und Italien<\/h2>\n

Wirksam Beitreibung von Forderungen gegen\u00fcber einer italienischen Gegenpartei<\/strong> verlangt oft eine rasche Sicherung der Forderungen. Ein polnisches Gericht kann einen Sicherungsbeschluss \u00fcber das Verm\u00f6gen des Schuldners erlassen (z. B. durch Pf\u00e4ndung eines Bankkontos), der dann in Italien vollstreckt werden kann. Dar\u00fcber hinaus gibt es Europ\u00e4ischer Beschluss zur Erhaltung der Konten (EOPA)<\/strong>Damit k\u00f6nnen die Gelder des Schuldners bei Banken innerhalb der EU blockiert werden, noch bevor ein rechtskr\u00e4ftiges Urteil ergangen ist.<\/p>\n

Die ENZ ist besonders n\u00fctzlich, wenn die Gefahr besteht, dass der Schuldner versucht Ausstiegsverm\u00f6gen<\/strong> von einem Land in einen anderen Mitgliedstaat. Um einen solchen Beschluss zu erwirken, m\u00fcssen der grenz\u00fcberschreitende Charakter der Forderung und die Notwendigkeit einer dringenden Geldbeschaffung nachgewiesen werden.<\/p>\n

Beispiel: Ein polnisches Transportunternehmen, dem die Nichtzahlung eines italienischen Auftraggebers drohte, beantragte eine EOPA. Daraufhin ordnete das Gericht die Sperrung des Bankkontos des Schuldners in Italien an, um die freie Verf\u00fcgung \u00fcber die Gelder zu verhindern.<\/p>\n

Wenn Sie Ihr Wissen \u00fcber die Schuldenhaftung in Kapitalgesellschaften erweitern m\u00f6chten, empfehlen wir Ihnen den Artikel:
\nHaftung f\u00fcr Schulden in Gesellschaften mit beschr\u00e4nkter Haftung<\/a>.<\/p>\n

Vollstreckung in Italien - Kosten und Verfahren<\/h2>\n

Wenn ein polnisches Gericht entscheidet ein rechtskr\u00e4ftiger Zahlungsbefehl oder ein Urteil<\/strong>melden Sie sich bitte bei der italienischen Vollzugsbeh\u00f6rde<\/strong> mit dem Antrag und der Vollstreckbarkeitsbescheinigung. Denken Sie bitte auch daran, die Dokumente in folgende Sprachen zu \u00fcbersetzen Italienische Sprache<\/strong>. Die Vollstreckungskosten liegen in der Regel zwischen 5% und 10% des Forderungswerts, je nach den ergriffenen Ma\u00dfnahmen.<\/p>\n

Lesen Sie auch unseren n\u00e4chsten Artikel, in dem wir weitere Aspekte der Schuldeneintreibung in der EU er\u00f6rtern:
\nBeitreibung von Forderungen gegen\u00fcber EU-Vertragspartnern (Teil 2)<\/a>.<\/p>\n

Zusammenfassung und Empfehlungen<\/h3>\n

Einziehung von Forderungen gegen\u00fcber ausl\u00e4ndischen Vertragspartnern, einschlie\u00dflich aus Italien<\/strong>erfordert eine sorgf\u00e4ltige Vorbereitung der Unterlagen und die Kenntnis der internationalen rechtlichen Verfahren. Vor allem m\u00fcssen vorherige vertragliche Vereinbarungen \u00fcber diese welches Gericht<\/strong> und dessen Recht<\/strong> im Falle eines m\u00f6glichen Rechtsstreits zust\u00e4ndig sein wird.<\/p>\n

Wir sollten uns daran erinnern, dass Die Vertr\u00e4ge werden f\u00fcr die Dauer des Konflikts abgeschlossen.<\/strong>und nicht nur die Bedingungen f\u00fcr die Zusammenarbeit festzulegen. Sorgf\u00e4ltig formulierte Klauseln \u00fcber den Gerichtsstand und das anwendbare Recht helfen, viele Probleme im Falle der Insolvenz der Gegenpartei zu vermeiden. Es ist daher ratsam, die Vertragsbestimmungen von Anfang an zu durchdenken und sie an m\u00f6gliche strittige Situationen anzupassen.<\/p>\n

Wenn Sie weitere Fragen haben zu internationale Schuldeneintreibung<\/strong>laden wir Sie ein zu Kontakt zu unserer Anwaltskanzlei<\/strong>. Wir werden Ihnen gerne helfen wiederherstellen<\/strong>unabh\u00e4ngig davon, wo sich Ihr Schuldner befindet.<\/p>\n

Kontaktieren Sie uns:<\/strong><\/p>\n