{"id":19484,"date":"2026-08-19T12:11:46","date_gmt":"2026-08-19T10:11:46","guid":{"rendered":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/?p=19484"},"modified":"2026-08-19T12:11:46","modified_gmt":"2026-08-19T10:11:46","slug":"jurysdykcja-podzial-majatku-malzenskiego-sprawy-miedzynarodowe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/de\/zustandigkeit-aufteilung-des-ehelichen-vermogens-internationale-rechtssachen\/","title":{"rendered":"Zust\u00e4ndigkeit in Verfahren zur Aufteilung des ehelichen Verm\u00f6gens \u2013 Kann man in grenz\u00fcberschreitenden F\u00e4llen das Gericht w\u00e4hlen?"},"content":{"rendered":"<p>In grenz\u00fcberschreitenden Familiensachen, d.\u202fh. in F\u00e4llen, bei denen ein anderer Staat eine Rolle spielt (beispielsweise wenn einer der Ehegatten in einem anderen Staat gewohnt hat oder sich das eheliche Verm\u00f6gen au\u00dferhalb des Landes befindet, in dem die Ehegatten gewohnt haben) \u2013 <strong>die entscheidende Frage, die man sich stellen muss<\/strong> Es geht nicht sofort um die Frage, wie das Verm\u00f6gen aufgeteilt werden soll. Zu Beginn wird n\u00e4mlich die Frage im Vordergrund stehen, <strong>Gerichtsbarkeit<\/strong>, in dem es um Scheidung, den Umgang mit den Kindern oder <strong>Aufteilung des ehelichen Verm\u00f6gens<\/strong> entscheidet in dem Fall, in dem die Parteien keine g\u00fctliche Einigung erzielen. Die Frage, welches Gericht die Sache verhandeln soll, ist daher die Frage, die als Erstes gekl\u00e4rt werden muss.<\/p>\n<p>Von der richtigen Antwort h\u00e4ngt sehr viel ab, und zwar:<\/p>\n<p>\u2013 ob der Fall vor einem Gericht in Polen oder vor einem Gericht in einem anderen Land verhandelt wird,<\/p>\n<p>\u2013 welche <strong>anwendbares Recht<\/strong> welche Sprache verwendet wird (Polnisch, Deutsch, andere),<\/p>\n<p>\u2013 ob nicht die Gefahr besteht, dass <strong>doppelte Vorgehensweise<\/strong> oder widerspr\u00fcchlicher Urteile (z. B. wenn ein polnisches Gericht ein Haus in Deutschland \u201eaufteilt\u201d und ein deutsches Gericht dies ganz anders handhabt). Solche F\u00e4lle gab es bereits.<\/p>\n<h2>Verordnung (EU) 2016\/1103 \u2013 Rechtsgrundlage f\u00fcr die Zust\u00e4ndigkeit in verm\u00f6gensrechtlichen Angelegenheiten der Ehegatten<\/h2>\n<p>In der Europ\u00e4ischen Union gelten folgende Rahmenbedingungen f\u00fcr die Zust\u00e4ndigkeit in Angelegenheiten betreffend <strong>Eheg\u00fcterrechte<\/strong> bestimmt vor allem <strong>Verordnung (EU) 2016\/1103 vom 24. Juni 2016.<\/strong> (sog. <strong>Regelung des ehelichen Verm\u00f6gensrechts<\/strong>). Es gilt in den Staaten, die sich f\u00fcr die sogenannte \u201everst\u00e4rkte Zusammenarbeit\u201c entschieden haben \u2013 unter anderem in <strong>Deutschland, Frankreich, Italien, Spanien, den Niederlanden<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Polen ist diesem System nicht beigetreten<\/strong>, was zu besonderen Problemen in Ehesachen mit einem \u201egemischten\u201d Element f\u00fchrt, bei denen ein Staat Vertragspartei der Verordnung 2016\/1103 ist, der andere hingegen nicht.<\/p>\n<p>Dieses Thema k\u00f6nnte Sie auch interessieren: <a href=\"https:\/\/bktkancelaria.pl\/de\/grenzuberschreitende-elterliche-entfuhrung-wenn-sie-stattfindet\/\">Grenz\u00fcberschreitende elterliche Entf\u00fchrung - wann kommt sie vor?<\/a><\/p>\n<h2>Verm\u00f6gensaufteilung und Scheidung \u2013 Zust\u00e4ndigkeitsverbindung (Art. 4\u20135 der Verordnung 2016\/1103)<\/h2>\n<p><strong>Wenn es sich um einen grenz\u00fcberschreitenden Fall im Bereich des Eherechts handelt, m\u00fcssen wir zun\u00e4chst pr\u00fcfen und rechtlich beurteilen, wo das Scheidungsverfahren, das Verfahren zur Trennung ohne Aufl\u00f6sung des Ehebandes oder das Verfahren zur Ung\u00fcltigerkl\u00e4rung der Ehe l\u00e4uft oder gelaufen ist.<\/strong><\/p>\n<p>Die Verordnung (EU) 2016\/1103 verbindet n\u00e4mlich Verm\u00f6gensangelegenheiten ausdr\u00fccklich mit dem Ehescheidungsverfahren:<\/p>\n<p><strong>\u2013 Artikel 4 der Verordnung 2016\/1103<\/strong> sieht vor, dass das Gericht eines beteiligten Mitgliedstaats, das bereits f\u00fcr die Entscheidung in der Sache zust\u00e4ndig ist, <strong>Scheidung, Trennung oder Aufhebung der Ehe<\/strong> (auf der Grundlage der Verordnung \u201eBr\u00fcssel IIa\u201d \u2013 2201\/2003 \u2013 oder \u201eBr\u00fcssel IIb\u201d \u2013 2019\/1111), <strong>ist au\u00dferdem f\u00fcr Fragen des ehelichen G\u00fcterstands zust\u00e4ndig<\/strong>, wenn:<\/p>\n<p>\u2013 einer der Ehegatten beantragt die Verbindung der Verfahren, und<\/p>\n<p>\u2013 das Gericht kommt zu dem Schluss, dass die Verbindung sinnvoll ist (z. B. weil dadurch die Situation der Parteien umfassend geregelt werden kann).<\/p>\n<p>In der Praxis gilt: Wenn ein Scheidungsverfahren vor einem Gericht in einem anderen EU-Land, z. B. in Deutschland, anh\u00e4ngig ist, kann dieses Gericht gleichzeitig \u00fcber <strong>Aufteilung des ehelichen Verm\u00f6gens<\/strong> \u2013 sofern die Parteien dies w\u00fcnschen und das Gericht der Zusammenlegung zustimmt.<\/p>\n<p><strong>Aber wir haben Artikel 5 der Verordnung 2016\/1103<\/strong>, wonach, wenn das Scheidungsgericht <strong>ist nicht zutreffend<\/strong> in verm\u00f6gensrechtlichen Angelegenheiten gem\u00e4\u00df den Vorschriften der Verordnung 2016\/1103 (z. B. zu schwacher Bezug zum ehelichen Verm\u00f6gen) kann er <strong>die Zust\u00e4ndigkeit ablehnen<\/strong> in Bezug auf den G\u00fcterstand. In diesem Fall muss man auf die weiteren Bestimmungen der Artikel 6\u20138 der Verordnung zur\u00fcckgreifen, die die sogenannte eigenst\u00e4ndige Zust\u00e4ndigkeit regeln \u2013 dazu weiter unten.<\/p>\n<p>Bevor es jedoch zu einem Rechtsstreit kommt, lohnt es sich, eine g\u00fctliche Einigung in Betracht zu ziehen: <a href=\"https:\/\/bktkancelaria.pl\/de\/grenzuberschreitende-mediation\/\">Grenz\u00fcberschreitende Mediation in Familiensachen<\/a> erm\u00f6glicht es oft, eine Verm\u00f6gensaufteilung ohne langwieriges Gerichtsverfahren zu vereinbaren.<\/p>\n<p>F\u00fcr Ehepartner bedeutet das eines: <strong>Die Wahl des Scheidungsgerichts entscheidet oft dar\u00fcber, welches Gericht die Verm\u00f6gensaufteilung vornimmt<\/strong>. Dies ist ein m\u00e4chtiges strategisches Instrument, insbesondere wenn es um Verm\u00f6genswerte geht, die in verschiedenen L\u00e4ndern liegen.<\/p>\n<h2>Allgemeine Zust\u00e4ndigkeit bei der Verm\u00f6gensaufteilung \u2013 gew\u00f6hnlicher Aufenthalt, Staatsangeh\u00f6rigkeit, Lebensmittelpunkt (Art. 6)<\/h2>\n<p>Wenn ein Verfahren zur Aufteilung des ehelichen Verm\u00f6gens gef\u00fchrt wird <strong>unabh\u00e4ngig von der Scheidung<\/strong> (z. B. wenn die Scheidung bereits vor einigen Jahren in einem anderen Staat vollzogen wurde), wird die Zust\u00e4ndigkeit in den teilnehmenden Staaten wie folgt festgelegt: <strong>Artikel 6 der Verordnung 2016\/1103<\/strong>.<\/p>\n<p>Gem\u00e4\u00df dieser Bestimmung sind f\u00fcr Fragen des Verm\u00f6gensrechts die Gerichte des Mitgliedstaats zust\u00e4ndig, in dem:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Die Ehegatten haben ihren gew\u00f6hnlichen Aufenthalt<\/strong> oder<\/li>\n<li>Die Eheleute hatten <strong>der letzte gemeinsame gew\u00f6hnliche Aufenthaltsort<\/strong>, sofern einer von ihnen weiterhin dort wohnt, oder<\/li>\n<li>Der Beklagte soll <strong>gew\u00f6hnlicher Aufenthaltsort<\/strong>, oder<\/li>\n<li>Beide Ehepartner sind <strong>B\u00fcrger des jeweiligen Staates<\/strong> (oder dort ihren Wohnsitz, d.\u202fh. ihren gew\u00f6hnlichen Aufenthaltsort, haben).<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Gew\u00f6hnlicher Aufenthaltsort<\/strong> Das ist mehr als nur ein Bericht \u2013 es ist <strong>das eigentliche Zentrum des Lebens<\/strong>: Arbeit, Familie, st\u00e4ndiger Wohnsitz.<\/p>\n<p>Am Beispiel einer deutsch-polnischen Ehe:<\/p>\n<p>\u2013 Wenn beide ehemaligen Ehegatten nach der Scheidung in Deutschland wohnen, sind in der Regel die deutschen Gerichte f\u00fcr die Entscheidung \u00fcber das eheliche Verm\u00f6gen zust\u00e4ndig (gem\u00e4\u00df der Verordnung 2016\/1103),<\/p>\n<p>\u2013 wenn die geschiedenen Ehegatten zuletzt gemeinsam in Deutschland gelebt haben und einer der Ehegatten weiterhin dort wohnt, kann ebenfalls die deutsche Zust\u00e4ndigkeit gegeben sein,<\/p>\n<p>\u2013 Wenn der Beklagte (der ehemalige Ehepartner) in Deutschland wohnt, er\u00f6ffnet dies ebenfalls den Weg zur deutschen Zust\u00e4ndigkeit, selbst wenn die andere Partei bereits in Polen wohnt.<\/p>\n<h2>Gerichtswahl durch die Ehegatten \u2013 Gerichtsstandsvereinbarung (Art. 7)<\/h2>\n<p>Eines der interessantesten, aber nach wie vor kaum genutzten Werkzeuge ist die M\u00f6glichkeit, <strong>vereinbarte Gerichtswahl<\/strong> das f\u00fcr Angelegenheiten des ehelichen G\u00fcterstands zust\u00e4ndige Gericht. Dies wird geregelt durch <strong>Artikel 7 der Verordnung (EU) 2016\/1103<\/strong>.<\/p>\n<p>Ehepartner k\u00f6nnen <strong>in Form eines Vertrags (sog. Prorogation)<\/strong> ein Gericht eines Mitgliedstaats zu w\u00e4hlen, das \u00fcber ihre verm\u00f6gensrechtlichen Angelegenheiten entscheidet, sofern:<\/p>\n<p>\u2013 es handelt sich um ein Gericht des Staates, dessen <strong>Das Recht wurde von den Ehegatten gew\u00e4hlt<\/strong> als das f\u00fcr das Verm\u00f6gensrecht ma\u00dfgebliche Recht (gem\u00e4\u00df der Verordnung 2016\/1103) oder<\/p>\n<p>\u2013 Es handelt sich um ein staatliches Gericht:<\/p>\n<ul>\n<li>dessen Staatsangeh\u00f6rigkeit einer der Ehegatten besitzt,<\/li>\n<li>in dem einer der Ehegatten seinen gew\u00f6hnlichen Aufenthalt hat,<\/li>\n<li>oder in dem sich <strong>der Hauptteil des Verm\u00f6gens der Ehegatten<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Eine Verl\u00e4ngerungsvereinbarung muss in einer besonderen Form abgeschlossen werden, die in der Regel der Form entspricht, die f\u00fcr <strong>ehelicher Verm\u00f6gensvereinbarung<\/strong> (Ehevertr\u00e4ge), und somit <strong>schriftlich, datiert und unterzeichnet<\/strong>, oft in Form von <strong>notarielle Urkunde<\/strong>, gem\u00e4\u00df den nationalen Rechtsvorschriften.<\/p>\n<p>Interessanterweise kann es vorkommen, dass Ehepartner, die beispielsweise in Deutschland leben, aber die polnische Staatsangeh\u00f6rigkeit besitzen, in der Praxis das polnische Recht als <strong>anwendbares Recht<\/strong> f\u00fcr ihre Verm\u00f6gensordnung festzulegen und gleichzeitig zu vereinbaren, dass <strong>zust\u00e4ndiges Gericht<\/strong> F\u00fcr alle verm\u00f6gensrechtlichen Streitigkeiten gilt <strong>deutsches Gericht<\/strong>.<\/p>\n<p>Diese L\u00f6sung kann sowohl aus gesch\u00e4ftlicher als auch aus steuerlicher Sicht sehr vorteilhaft sein \u2013 erfordert jedoch eine sorgf\u00e4ltige Planung und Ausarbeitung <strong>ehelicher Verm\u00f6gensvertrag mit einer Gerichtsstands- und Rechtswahlklausel<\/strong>.<\/p>\n<h2>Subsidi\u00e4re Zust\u00e4ndigkeit \u2013 wenn andere Vorschriften auf den Sachverhalt nicht anwendbar sind (Art. 8)<\/h2>\n<p>Die Verordnung (EU) 2016\/1103 sieht noch ein weiteres, \u201eNotfall\u201d-Modell der Zust\u00e4ndigkeit vor \u2013 <strong>Art. 8<\/strong>, also die sogenannte subsidi\u00e4re Zust\u00e4ndigkeit.<\/p>\n<p>Demnach gilt: Wenn <strong>kein Gericht<\/strong> Ist ein Gericht eines Mitgliedstaats nicht gem\u00e4\u00df Artikel 4, 6 oder 7 zust\u00e4ndig, so kann das Gericht eines Mitgliedstaats dennoch zust\u00e4ndig sein, wenn:<\/p>\n<p>\u2013 ein Teil des Verm\u00f6gens der Ehegatten befindet sich auf seinem Hoheitsgebiet,<\/p>\n<p>\u2013 und es gibt einen Streit mit diesem Land <strong>ausreichende Verbindung<\/strong>.<\/p>\n<p>Diese Regelung kommt in besonderen F\u00e4llen zur Anwendung, z. B. wenn die Ehegatten Staatsangeh\u00f6rige eines Drittstaats sind, au\u00dferhalb der EU gelebt haben, aber Verm\u00f6gen (z. B. Immobilien) in einem der teilnehmenden Staaten besitzen und ihr Herkunftsstaat keinen wirksamen Zugang zu Gerichten gew\u00e4hrleistet. \u00c4hnliche Fragen zur gerichtlichen Zust\u00e4ndigkeit tauchen derzeit im Zusammenhang mit Gro\u00dfbritannien wieder auf \u2013 wir berichten dar\u00fcber ausf\u00fchrlicher in dem Artikel <a href=\"https:\/\/bktkancelaria.pl\/de\/brexit-und-familienangelegenheiten\/\">Brexit und Familienangelegenheiten<\/a>.<\/p>\n<h2>Lis pendens und Rechtskraft \u2013 wie l\u00e4sst sich ein \u201eKrieg der zwei Urteile\u201d vermeiden?<\/h2>\n<p>Selbst wenn die Zust\u00e4ndigkeitsvoraussetzungen in mehreren Staaten gleichzeitig erf\u00fcllt sind (z. B. in Polen und Deutschland), sieht die Verordnung 2016\/1103 Mechanismen vor, die verhindern, dass <strong>doppelte Verfahren und widerspr\u00fcchliche Urteile<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Art. 17 der Verordnung besagt, dass<\/strong> Wurde in einem Teilnehmerstaat bereits ein Verfahren zur Regelung des ehelichen G\u00fcterstands eingeleitet, so sollte das Gericht eines anderen Teilnehmerstaats <strong>aussetzen<\/strong> das Verfahren so lange fortzusetzen, bis das erstinstanzliche Gericht \u00fcber seine Zust\u00e4ndigkeit entschieden hat, und sich anschlie\u00dfend \u2013 grunds\u00e4tzlich \u2013 f\u00fcr unzust\u00e4ndig zu erkl\u00e4ren, falls das erstinstanzliche Gericht seine Zust\u00e4ndigkeit anerkennt.<\/p>\n<p><strong>Gem\u00e4\u00df Art. 18 hingegen<\/strong> \u2013 wenn die F\u00e4lle zwar nicht identisch sind, aber in engem Zusammenhang stehen und die Gefahr besteht, <strong>widerspr\u00fcchliche Urteile<\/strong>, kann das Gericht, das das Verfahren sp\u00e4ter eingeleitet hat, dieses Verfahren aussetzen.<\/p>\n<p>Dar\u00fcber hinaus regelt die Verordnung <strong>Anerkennung und Vollstreckung von Urteilen<\/strong> in anderen teilnehmenden Staaten (Art. 36 ff.). In der Praxis bedeutet dies, dass <strong>ein rechtskr\u00e4ftiges Urteil oder ein rechtskr\u00e4ftiger Beschluss \u00fcber die Verm\u00f6gensaufteilung, der beispielsweise in Deutschland ergangen ist<\/strong> wird grunds\u00e4tzlich in anderen teilnehmenden Staaten anerkannt \u2013 und der Versuch, das Verfahren in einem anderen Staat erneut zu f\u00fchren, wird durch den Grundsatz verhindert <strong>res iudicata<\/strong>, d.\u202fh. mit der Rechtskraft, was bedeutet, dass <strong>Eine Sache, \u00fcber die bereits rechtskr\u00e4ftig entschieden wurde, darf zwischen denselben Parteien nicht erneut verhandelt werden, wenn sie denselben Anspruch und denselben Sachverhalt bzw. Rechtsgrund betrifft.<\/strong>.<\/p>\n<h2>Polen au\u00dferhalb des Systems 2016\/1103 \u2013 was bedeutet das konkret f\u00fcr die Verm\u00f6gensaufteilung?<\/h2>\n<p>Da <strong>Polen beteiligt sich nicht an der Verordnung (EU) 2016\/1103<\/strong>, wie ich bereits oben erw\u00e4hnt habe, wird die Zust\u00e4ndigkeit der polnischen Gerichte in Sachen Aufteilung des ehelichen Verm\u00f6gens bestimmt durch:<\/p>\n<p><strong>\u2013 die polnische Zivilprozessordnung (KPC)<\/strong> und hier die Vorschriften zur innerstaatlichen Zust\u00e4ndigkeit,<\/p>\n<p><strong>\u2013 Gesetz \u2013 Internationales Privatrecht (IPR)<\/strong> \u2013 die Vorschriften des anwendbaren Rechts,<\/p>\n<p>sowie allgemeine Grunds\u00e4tze <strong>Verordnung (EU) Nr. 1215\/2012 (Br\u00fcssel I bis)<\/strong> in Zivil- und Handelssachen.<\/p>\n<p>Wird nach einer Scheidung eine Klage auf Aufteilung des ehelichen Verm\u00f6gens eingereicht, pr\u00fcft das polnische Gericht in erster Linie:<\/p>\n<p>\u2013 gibt es das <strong>nationale Gerichtsbarkeit<\/strong>, d.\u202fh. z.\u202fB. hat der ausl\u00e4ndische Ehepartner seinen Wohnsitz in Polen, das Verm\u00f6gen befindet sich in Polen, die Scheidung wurde in Polen ausgesprochen,<\/p>\n<p>\u2013 welche <strong>materielles Recht<\/strong> Anzuwenden sind: das polnische, das deutsche oder ein anderes Recht \u2013 doch dies ist bereits eine Frage des anwendbaren Rechts und nicht der gerichtlichen Zust\u00e4ndigkeit.<\/p>\n<p>Die Beziehungen zu den Gerichten der teilnehmenden Staaten (z. B. Deutschland) sind komplizierter, da Polen aus deutscher Sicht in dieser Hinsicht wie <strong>Drittstaat<\/strong>, und aus polnischer Sicht ist die Verordnung 2016\/1103 zwar formal nicht verbindlich, doch k\u00f6nnen deutsche Urteile auf der Grundlage anderer Mechanismen anerkannt werden, unter anderem der Verordnung 1215\/2012, die ich bereits erw\u00e4hnt habe.<\/p>\n<p>In der Praxis kann es vorkommen, dass sich sowohl ein polnisches als auch ein deutsches Gericht f\u00fcr zust\u00e4ndig halten, \u00fcber das Eheverm\u00f6gen zu entscheiden. In diesem Fall besteht das Risiko, <strong>Wettbewerbsverfahren<\/strong>, sofern die Parteien keine Strategie festlegen (z. B. durch eine Einschr\u00e4nkung des Umfangs der Anmeldung in einem der L\u00e4nder).<\/p>\n<p>Daher gilt in grenz\u00fcberschreitenden Angelegenheiten (Polen\u2013Deutschland, Polen\u2013Frankreich usw.) <strong>Die Zust\u00e4ndigkeit wird zu einem Bestandteil der Prozessstrategie<\/strong>, und nicht nur eine abstrakte Rechtsfrage.<\/p>\n<h2>Wie kann man die Zust\u00e4ndigkeit in Streitigkeiten \u00fcber das eheliche Verm\u00f6gen bewusst nutzen?<\/h2>\n<p>Wenn:<\/p>\n<p>\u2013 die Ehe hat <strong>polnisch-deutsch<\/strong> oder einen sonstigen grenz\u00fcberschreitenden Charakter,<\/p>\n<p>\u2013 das Scheidungsverfahren l\u00e4uft oder lief in einem anderen Staat als dem, in dem sich das Verm\u00f6gen befindet,<\/p>\n<p>\u2013 du \u00fcberlegst <strong>Teilweise Verm\u00f6gensaufteilung in Polen<\/strong> und ein paralleles Verfahren in Deutschland oder einem anderen EU-Land,<\/p>\n<p>\u2013 oder m\u00f6chtest du <strong>im Voraus planen<\/strong> Wahl des anwendbaren Rechts und des Gerichtsstands, z. B. in einem Ehevertrag,<\/p>\n<p>Dann brauchst du <strong>einer gr\u00fcndlichen Analyse der Rechtsprechung<\/strong> und \u00dcberlegungen, ob der Fall vor ein polnisches, deutsches oder ausl\u00e4ndisches Gericht gebracht werden sollte \u2013 oder ob es vielleicht mehrere parallele Optionen gibt; welche sind das? <strong>die Folgen einer Entscheidung<\/strong> des jeweiligen Gerichts (anwendbares Recht, Kosten, Zeitaufwand, Rechtsprechungspraxis) und wie man eine Situation vermeidet, in der <strong>Zwei Gerichte entscheiden \u00fcber denselben Verm\u00f6gensbestand<\/strong> \u2013 oder es will sich \u00fcberhaupt niemand der Sache annehmen.<\/p>\n<p>Im Alltag beraten wir in <strong>grenz\u00fcberschreitende Verm\u00f6gensaufteilungen<\/strong> mit einer polnisch-deutschen und einer EU-Komponente.<\/p>\n<p>Wenn du m\u00f6chtest:<\/p>\n<p>\u2013 zu pr\u00fcfen, welches Gericht in Ihrem Fall zust\u00e4ndig ist oder sein k\u00f6nnte,<\/p>\n<p>\u2013 einen sicheren Weg planen: Polen, EU-L\u00e4nder oder eine Kombination aus beiden Systemen,<\/p>\n<p>\u2013 Fehler zu vermeiden, die sp\u00e4ter nur sehr schwer zu beheben sind (z. B. die un\u00fcberlegte Ausklammerung von im Ausland befindlichem Verm\u00f6gen aus dem Verfahren in Polen),<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/bktkancelaria.pl\/de\/kontakt\/\">Wenden Sie sich bitte an die Kanzlei, um einen individuellen Beratungstermin zu vereinbaren<\/a>. In Verfahren zur Aufteilung des ehelichen Verm\u00f6gens ist die Zust\u00e4ndigkeit keine Formalit\u00e4t \u2013 sie ist <strong>strategische Entscheidung<\/strong>, was sich konkret auf den Ausgang, die Kosten und die Dauer des gesamten Rechtsstreits auswirkt.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W transgranicznych sprawach rodzinnych, to znaczy takich, w kt\u00f3rych elementem danej sprawy jest inne pa\u0144stwo (na przyk\u0142ad jedno z ma\u0142\u017conk\u00f3w mieszka\u0142o w innym pa\u0144stwie lub maj\u0105tek ma\u0142\u017ce\u0144ski znajduje si\u0119 poza granicami kraju, w kt\u00f3rym ma\u0142\u017conkowie mieszkali) \u2013 kluczowym pytaniem, jakie nale\u017cy sobie postawi\u0107 nie jest od razu pytanie zwi\u0105zane z tym, w jaki spos\u00f3b maj\u0105tek [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19486,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[188],"tags":[],"ppma_author":[237],"class_list":["post-19484","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sprawy-transgraniczne"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jurysdykcja przy podziale maj\u0105tku \u2013 kt\u00f3ry s\u0105d rozstrzygnie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Podzia\u0142 maj\u0105tku ma\u0142\u017ce\u0144skiego za granic\u0105? Sprawd\u017a, kt\u00f3ry s\u0105d ma jurysdykcj\u0119 wg rozporz\u0105dzenia 2016\/1103, czy mo\u017cna wybra\u0107 s\u0105d i co oznacza, \u017ce Polska jest poza.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bktkancelaria.pl\/de\/zustandigkeit-aufteilung-des-ehelichen-vermogens-internationale-rechtssachen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jurysdykcja przy podziale maj\u0105tku \u2013 kt\u00f3ry s\u0105d rozstrzygnie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Podzia\u0142 maj\u0105tku ma\u0142\u017ce\u0144skiego za granic\u0105? Sprawd\u017a, kt\u00f3ry s\u0105d ma jurysdykcj\u0119 wg rozporz\u0105dzenia 2016\/1103, czy mo\u017cna wybra\u0107 s\u0105d i co oznacza, \u017ce Polska jest poza.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bktkancelaria.pl\/de\/zustandigkeit-aufteilung-des-ehelichen-vermogens-internationale-rechtssachen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kancelaria Prawa Mi\u0119dzynarodowego - Profesjonalne wsparcie prawne w sprawach mi\u0119dzynarodowych.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bktkancelaria\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-19T10:11:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bktkancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Professional-stock-photography-two-wedding-rings-on-a-wooden-desk-next-to-legal.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1872\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1248\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Beata Kielar-Tammert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Beata Kielar-Tammert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/jurysdykcja-podzial-majatku-malzenskiego-sprawy-miedzynarodowe\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/jurysdykcja-podzial-majatku-malzenskiego-sprawy-miedzynarodowe\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Beata Kielar-Tammert\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/56b74e17111342a98fe1eb3b62aeb411\"},\"headline\":\"Jurysdykcja w sprawach o podzia\u0142 maj\u0105tku ma\u0142\u017ce\u0144skiego \u2013 czy mo\u017cna wybra\u0107 s\u0105d w sprawach mi\u0119dzynarodowych?\",\"datePublished\":\"2026-08-19T10:11:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/jurysdykcja-podzial-majatku-malzenskiego-sprawy-miedzynarodowe\\\/\"},\"wordCount\":2191,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/jurysdykcja-podzial-majatku-malzenskiego-sprawy-miedzynarodowe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Professional-stock-photography-two-wedding-rings-on-a-wooden-desk-next-to-legal.jpg\",\"articleSection\":[\"Sprawy transgraniczne\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/jurysdykcja-podzial-majatku-malzenskiego-sprawy-miedzynarodowe\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/jurysdykcja-podzial-majatku-malzenskiego-sprawy-miedzynarodowe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/jurysdykcja-podzial-majatku-malzenskiego-sprawy-miedzynarodowe\\\/\",\"name\":\"Jurysdykcja przy podziale maj\u0105tku \u2013 kt\u00f3ry s\u0105d rozstrzygnie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/jurysdykcja-podzial-majatku-malzenskiego-sprawy-miedzynarodowe\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/jurysdykcja-podzial-majatku-malzenskiego-sprawy-miedzynarodowe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Professional-stock-photography-two-wedding-rings-on-a-wooden-desk-next-to-legal.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-19T10:11:46+00:00\",\"description\":\"Podzia\u0142 maj\u0105tku ma\u0142\u017ce\u0144skiego za granic\u0105? Sprawd\u017a, kt\u00f3ry s\u0105d ma jurysdykcj\u0119 wg rozporz\u0105dzenia 2016\\\/1103, czy mo\u017cna wybra\u0107 s\u0105d i co oznacza, \u017ce Polska jest poza.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/jurysdykcja-podzial-majatku-malzenskiego-sprawy-miedzynarodowe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/jurysdykcja-podzial-majatku-malzenskiego-sprawy-miedzynarodowe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/jurysdykcja-podzial-majatku-malzenskiego-sprawy-miedzynarodowe\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Professional-stock-photography-two-wedding-rings-on-a-wooden-desk-next-to-legal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Professional-stock-photography-two-wedding-rings-on-a-wooden-desk-next-to-legal.jpg\",\"width\":1872,\"height\":1248},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/jurysdykcja-podzial-majatku-malzenskiego-sprawy-miedzynarodowe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurysdykcja w sprawach o podzia\u0142 maj\u0105tku ma\u0142\u017ce\u0144skiego \u2013 czy mo\u017cna wybra\u0107 s\u0105d w sprawach mi\u0119dzynarodowych?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/\",\"name\":\"Kancelaria Prawa Mi\u0119dzynarodowego - Profesjonalne wsparcie prawne w sprawach mi\u0119dzynarodowych.\",\"description\":\"Profesjonalne doradztwo prawne od 1998 roku. \u0141\u0105czymy wieloletnie do\u015bwiadczenie z nowoczesnym podej\u015bciem do prawa mi\u0119dzynarodowego.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Kancelaria Prawa Mi\u0119dzynarodowego - Profesjonalne wsparcie prawne w sprawach mi\u0119dzynarodowych.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo_.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo_.webp\",\"width\":600,\"height\":172,\"caption\":\"Kancelaria Prawa Mi\u0119dzynarodowego - Profesjonalne wsparcie prawne w sprawach mi\u0119dzynarodowych.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/bktkancelaria\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/beata-kielar-tammert\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bktkancelaria\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@kancelariabkt.radcaprawnyb5036\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/56b74e17111342a98fe1eb3b62aeb411\",\"name\":\"Beata Kielar-Tammert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/fff-96x96.webpc6a54445d81855172bd1c10bba184f99\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/fff-96x96.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/fff-96x96.webp\",\"caption\":\"Beata Kielar-Tammert\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zust\u00e4ndigkeit bei der Verm\u00f6gensaufteilung \u2013 welches Gericht entscheidet?","description":"Aufteilung des ehelichen Verm\u00f6gens im Ausland? Pr\u00fcfen Sie, welches Gericht gem\u00e4\u00df der Verordnung 2016\/1103 zust\u00e4ndig ist, ob man das Gericht w\u00e4hlen kann und was es bedeutet, dass Polen nicht darunter f\u00e4llt.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/de\/zustandigkeit-aufteilung-des-ehelichen-vermogens-internationale-rechtssachen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Jurysdykcja przy podziale maj\u0105tku \u2013 kt\u00f3ry s\u0105d rozstrzygnie","og_description":"Podzia\u0142 maj\u0105tku ma\u0142\u017ce\u0144skiego za granic\u0105? Sprawd\u017a, kt\u00f3ry s\u0105d ma jurysdykcj\u0119 wg rozporz\u0105dzenia 2016\/1103, czy mo\u017cna wybra\u0107 s\u0105d i co oznacza, \u017ce Polska jest poza.","og_url":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/de\/zustandigkeit-aufteilung-des-ehelichen-vermogens-internationale-rechtssachen\/","og_site_name":"Kancelaria Prawa Mi\u0119dzynarodowego - Profesjonalne wsparcie prawne w sprawach mi\u0119dzynarodowych.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bktkancelaria","article_published_time":"2026-08-19T10:11:46+00:00","og_image":[{"width":1872,"height":1248,"url":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Professional-stock-photography-two-wedding-rings-on-a-wooden-desk-next-to-legal.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Beata Kielar-Tammert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Beata Kielar-Tammert","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"11\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/jurysdykcja-podzial-majatku-malzenskiego-sprawy-miedzynarodowe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/jurysdykcja-podzial-majatku-malzenskiego-sprawy-miedzynarodowe\/"},"author":{"name":"Beata Kielar-Tammert","@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/#\/schema\/person\/56b74e17111342a98fe1eb3b62aeb411"},"headline":"Jurysdykcja w sprawach o podzia\u0142 maj\u0105tku ma\u0142\u017ce\u0144skiego \u2013 czy mo\u017cna wybra\u0107 s\u0105d w sprawach mi\u0119dzynarodowych?","datePublished":"2026-08-19T10:11:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/jurysdykcja-podzial-majatku-malzenskiego-sprawy-miedzynarodowe\/"},"wordCount":2191,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/jurysdykcja-podzial-majatku-malzenskiego-sprawy-miedzynarodowe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Professional-stock-photography-two-wedding-rings-on-a-wooden-desk-next-to-legal.jpg","articleSection":["Sprawy transgraniczne"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/bktkancelaria.pl\/jurysdykcja-podzial-majatku-malzenskiego-sprawy-miedzynarodowe\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/jurysdykcja-podzial-majatku-malzenskiego-sprawy-miedzynarodowe\/","url":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/jurysdykcja-podzial-majatku-malzenskiego-sprawy-miedzynarodowe\/","name":"Zust\u00e4ndigkeit bei der Verm\u00f6gensaufteilung \u2013 welches Gericht entscheidet?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/jurysdykcja-podzial-majatku-malzenskiego-sprawy-miedzynarodowe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/jurysdykcja-podzial-majatku-malzenskiego-sprawy-miedzynarodowe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Professional-stock-photography-two-wedding-rings-on-a-wooden-desk-next-to-legal.jpg","datePublished":"2026-08-19T10:11:46+00:00","description":"Aufteilung des ehelichen Verm\u00f6gens im Ausland? Pr\u00fcfen Sie, welches Gericht gem\u00e4\u00df der Verordnung 2016\/1103 zust\u00e4ndig ist, ob man das Gericht w\u00e4hlen kann und was es bedeutet, dass Polen nicht darunter f\u00e4llt.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/jurysdykcja-podzial-majatku-malzenskiego-sprawy-miedzynarodowe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bktkancelaria.pl\/jurysdykcja-podzial-majatku-malzenskiego-sprawy-miedzynarodowe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/jurysdykcja-podzial-majatku-malzenskiego-sprawy-miedzynarodowe\/#primaryimage","url":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Professional-stock-photography-two-wedding-rings-on-a-wooden-desk-next-to-legal.jpg","contentUrl":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Professional-stock-photography-two-wedding-rings-on-a-wooden-desk-next-to-legal.jpg","width":1872,"height":1248},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/jurysdykcja-podzial-majatku-malzenskiego-sprawy-miedzynarodowe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurysdykcja w sprawach o podzia\u0142 maj\u0105tku ma\u0142\u017ce\u0144skiego \u2013 czy mo\u017cna wybra\u0107 s\u0105d w sprawach mi\u0119dzynarodowych?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/#website","url":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/","name":"International Law Office - Professionelle rechtliche Unterst\u00fctzung in internationalen Angelegenheiten.","description":"Professionelle Rechtsberatung seit 1998. Wir verbinden langj\u00e4hrige Erfahrung mit einem modernen Ansatz im internationalen Recht.","publisher":{"@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/#organization","name":"International Law Office - Professionelle rechtliche Unterst\u00fctzung in internationalen Angelegenheiten.","url":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo_.webp","contentUrl":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo_.webp","width":600,"height":172,"caption":"Kancelaria Prawa Mi\u0119dzynarodowego - Profesjonalne wsparcie prawne w sprawach mi\u0119dzynarodowych."},"image":{"@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bktkancelaria","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/beata-kielar-tammert\/","https:\/\/www.instagram.com\/bktkancelaria\/","https:\/\/www.youtube.com\/@kancelariabkt.radcaprawnyb5036"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/#\/schema\/person\/56b74e17111342a98fe1eb3b62aeb411","name":"Beata Kielar-Tammert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/fff-96x96.webpc6a54445d81855172bd1c10bba184f99","url":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/fff-96x96.webp","contentUrl":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/fff-96x96.webp","caption":"Beata Kielar-Tammert"}}]}},"authors":[{"term_id":237,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"admin","display_name":"Beata Kielar-Tammert","avatar_url":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/fff-96x96.webp","author_category":"","first_name":"Beata","last_name":"Kielar-Tammert","user_url":"","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19484"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19484\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19487,"href":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19484\/revisions\/19487"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19484"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19484"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=19484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}