{"id":4172,"date":"2019-04-29T14:50:02","date_gmt":"2019-04-29T12:50:02","guid":{"rendered":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/?p=4172"},"modified":"2022-01-21T09:18:58","modified_gmt":"2022-01-21T08:18:58","slug":"pomoc-dla-frankowiczow-czym-tak-naprawde-jest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/de\/hilfe-fur-franzosischsprachige-kreditnehmer-was-sie-wirklich-ist\/","title":{"rendered":"Hilfe f\u00fcr Frankophile - was ist das eigentlich?"},"content":{"rendered":"

Temat powraca od czasu do czasu jak bumerang. Tym razem za spraw\u0105, ci\u0105gle tkwi\u0105cego w komisjach sejmowych, projektu ustawy Andrzeja Dudy nazywanego \u201eustaw\u0105 frankow\u0105\u201d. Z coraz wi\u0119kszym nat\u0119\u017ceniem pojawiaj\u0105 si\u0119 tak\u017ce nagonki na tych, kt\u00f3rzy swego czasu z w\u0142asnej inicjatywy, lub za namow\u0105 bank\u00f3w, wzi\u0119li kredyty denominowane lub indeksowane do franka szwajcarskiego.\u00a0Wyniki najnowszych bada\u0144 przeprowadzonych przez Kantar TNS na zlecenie Zwi\u0105zku Bank\u00f3w Polskich nie pozostawiaj\u0105 w\u0105tpliwo\u015bci. Tylko 8% spo\u0142ecze\u0144stwa zaoferowa\u0142aby pomoc dla Frankowicz\u00f3w<\/strong>. 42% procent badanych jest zdania, \u017ce pomoc im si\u0119 nie nale\u017cy. Skoro wzi\u0119li kredyt walutowy, to musieli liczy\u0107 si\u0119 z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 wzrostu kursu waluty.<\/p>\n

Przeczytaj tak\u017ce inne artyku\u0142y dotycz\u0105ce spraw frankowych:<\/p>\n

Wyrok TSUE z 3 pa\u017adziernika 2019 r. a sytuacja polskich frankowicz\u00f3w<\/a><\/p>\n

Frankowicze a wyrok SN<\/a><\/p>\n

Tymczasem, zapraszam do lektury niniejszego wpisu.<\/p>\n

Czym jest pomoc dla Frankowicz\u00f3w tak naprawd\u0119?<\/strong><\/h2>\n

Wyra\u017cenie \u201epomoc frankowiczom\u201d uros\u0142o do rangi sloganu, kt\u00f3rym ma si\u0119 wra\u017cenie \u2013 czasami bezwiednie – pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 rz\u0105dz\u0105cy. R\u00f3wnie\u017c i firmy oferuj\u0105ce swoje us\u0142ugi w walce z nieuczciwymi instytucjami finansowymi cz\u0119sto nadu\u017cywaj\u0105 tego poj\u0119cia. Tym samym odwracaj\u0105 uwag\u0119 od sedna problemu. To le\u017cy bowiem zupe\u0142nie gdzie indziej. I gdyby opinia publiczna mia\u0142a tego \u015bwiadomo\u015b\u0107, z pewno\u015bci\u0105 wynik przeprowadzonego badania nie by\u0142by a\u017c tak drastyczny.<\/p>\n

Naruszenie praw konsument\u00f3w<\/strong><\/h2>\n

Podtytu\u0142 w\u0142a\u015bciwie wszystko wyja\u015bnia. Naruszenie praw konsument\u00f3w przez instytucje finansowe stanowi istot\u0119 sporu o kredyty frankowe.\u00a0Kredyty frankowe to tak naprawd\u0119 kredyty udzielane w walucie polskiej, ale indeksowane lub denominowane do franka szwajcarskiego.\u00a0Co to w\u0142a\u015bciwie oznacza?<\/p>\n

    \n
  • W przypadku kredytu denominowanego kredytobiorca po\u017cycza od banku kwot\u0119 w walucie, ale otrzymuje z\u0142ot\u00f3wki przeliczone po kursie z dnia uruchomienia kredytu.<\/li>\n
  • Natomiast w przypadku kredytu <\/span>indeksowanego kredytobiorca po\u017cycza z\u0142ot\u00f3wki, kt\u00f3re w dniu uruchomienia kredytu przeliczane s\u0105 na odpowiedni\u0105 ilo\u015b\u0107 waluty wg kursu z dnia wyp\u0142aty \u015brodk\u00f3w z kredytu.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

    Ca\u0142y szkopu\u0142 tkwi w tym, \u017ce banki dokonywa\u0142y przeliczenia kredytu, a tak\u017ce rat i transz wyp\u0142at ze z\u0142otych na franki szwajcarskie i odwrotnie po nieznanym kredytobiorcy, ustalanym wewn\u0119trznie, kursie, pos\u0142uguj\u0105c si\u0119 tzw. tabel\u0105 kurs\u00f3w. Dokonuj\u0105c przeliczenia kolejnych rat kredytu banki zarabia\u0142y na tzw. spreadzie. Jest to r\u00f3\u017cnica pomi\u0119dzy cen\u0105 kupna waluty, a cen\u0105 jej sprzeda\u017cy.<\/p>\n

    Pomoc dla Frankowicz\u00f3w a nowelizacja prawa bankowego z 2o11 roku<\/strong><\/h2>\n

    W 2011r. wesz\u0142a w \u017cycie nowelizacja Prawa bankowego tzw. \u201enowelizacja antyspreadowa\u201d. Dzi\u0119ki niej umowy o kredyt denominowany lub indeksowany do waluty innej ni\u017c waluta polska mog\u0105 by\u0107 sp\u0142acane w walucie, w kt\u00f3rej wzi\u0119ty jest kredyt. Nast\u0119puje to poprzez bezpo\u015brednie wp\u0142acenie waluty do kasy banku. To znaczy, \u017ce kredytobiorca mo\u017ce zakupi\u0107 walut\u0119 w dowolnym banku lub kantorze i zap\u0142aci\u0107 rat\u0119 kredytu w banku, w kt\u00f3rym kredyt jest zaci\u0105gni\u0119ty. To z kolei pozwala zaoszcz\u0119dzi\u0107 na niekorzystnym przewalutowaniu.<\/p>\n

    Kolejnym zabezpieczeniem kredytobiorc\u00f3w wprowadzonym nowelizacj\u0105 z 2011r. jest zobowi\u0105zanie instytucji udzielaj\u0105cych kredyt\u00f3w w walucie obcej do precyzowania w umowach szczeg\u00f3\u0142owych zasad okre\u015blania sposob\u00f3w i termin\u00f3w ustalania kursu wymiany walut, na podstawie kt\u00f3rego wyliczana jest kwota kredytu, jego transz i rat kapita\u0142owo-odsetkowych oraz zasad przeliczania na walut\u0119 wyp\u0142aty albo sp\u0142aty kredytu.<\/p>\n

    Przed wej\u015bciem w \u017cycie nowelizacji banki przelicza\u0142y raty kredyt\u00f3w wed\u0142ug tylko sobie znanych kurs\u00f3w. Nikt nie wiedzia\u0142 dok\u0142adnie, jakiej wysoko\u015bci rat\u0119 b\u0119dzie musia\u0142 sp\u0142aci\u0107 w danym miesi\u0105cu. Sytuacja ta prowadzi\u0142a do cz\u0119stych nadu\u017cy\u0107. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 um\u00f3w o kredyt frankowy podpisywanych przed 2011 r. zawiera niedozwolone postanowienia w postaci niedookre\u015blonych przelicze\u0144 walutowych. Umowy te zawarte zosta\u0142y na skutek nieuczciwych praktyk rynkowych i wykorzystania s\u0142abszej pozycji konsumenta.<\/p>\n

    Przyk\u0142adem takiej niedozwolonej klauzuli jest na przyk\u0142ad poni\u017csza:<\/strong><\/p>\n

    \u201eRaty kapita\u0142owo-odsetkowe sp\u0142acane s\u0105 w z\u0142otych polskich po uprzednim przeliczeniu wg kursu sprzeda\u017cy CHF z tabeli kursowej XYZ Banku S.A. obowi\u0105zuj\u0105cego na dzie\u0144 sp\u0142aty z godz. 14:50.\u201d<\/p>\n

    \"Kancelaria<\/p>\n

    Jakie roszczenia przys\u0142uguj\u0105 Frankowiczom?<\/strong><\/h2>\n

    Poszkodowani kredytobiorcy maj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 \u017c\u0105dania od banku uznania zapisu dotycz\u0105cego przelicze\u0144 walutowych za niewi\u0105\u017c\u0105cy<\/strong>. W niekt\u00f3rych przypadkach istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 uniewa\u017cnienia ca\u0142ej umowy.<\/strong><\/p>\n

    To ju\u017c si\u0119 dzieje…<\/p>\n

    S\u0105dy wskazuj\u0105 w swych uzasadnieniach na niedozwolone, sprzeczne z art.385 [1] Kodeksu Cywilnego postanowienia umowy kredytu udzielonego w z\u0142otych i indeksowanego do waluty obcej, w kt\u00f3rych okre\u015blono zasady ustalania kursu tej waluty. Co do zasady prowadzi to do wyeliminowania mechanizmu indeksacji z tre\u015bci wi\u0105\u017c\u0105cego strony stosunku prawnego. W takim przypadku strony s\u0105 zwi\u0105zane umow\u0105 w pozosta\u0142ym zakresie, r\u00f3wnie\u017c co do sposobu okre\u015blenia oprocentowania kredytu.<\/p>\n

    Ostatnio S\u0105d Apelacyjny w Warszawie w wyroku I ACa 7\/18 uzna\u0142 umow\u0119 o kredyt indeksowany za niewa\u017cn\u0105 jako sprzeczn\u0105 z zasadami wsp\u00f3\u0142\u017cycia spo\u0142ecznego. Podkre\u015bli\u0142, \u017ce bank nie wywi\u0105za\u0142 si\u0119 nale\u017cycie z obowi\u0105zku udzielenia kredytobiorcom rzetelnej informacji w zakresie koszt\u00f3w kredytu. Przede wszystkim bank przedstawi\u0142 kredyt indeksowany jako ta\u0144szy od z\u0142ot\u00f3wkowego. Dodatkowo poda\u0142 zani\u017con\u0105 rzeczywist\u0105 roczn\u0105 stop\u0119 oprocentowania oraz nierzetelnie informowa\u0142 kredytobiorc\u00f3w o ryzyku walutowym.<\/p>\n

    Co to oznacza w praktyce?<\/strong><\/h2>\n

    Skutkiem niewa\u017cno\u015bci zawartej z bankiem umowy jest konieczno\u015b\u0107 zwrotu \u015bwiadcze\u0144 wzajemnych.<\/strong> Strony winny zwr\u00f3ci\u0107 wszystko to, co wzajemnie sobie \u015bwiadczy\u0142y. Sprawa jest prosta, je\u015bli kredytobiorca sp\u0142aci\u0142 kredyt w ca\u0142o\u015bci. W\u00f3wczas rozliczenia \u015bwiadcze\u0144 wzajemnych nie przysporz\u0105 trudno\u015bci. Sprawa komplikuje si\u0119, gdy kredytobiorca jest w trakcie sp\u0142acania kredytu. W takim wypadku wzajemne rozliczenia \u015bwiadcze\u0144 musz\u0105 uwzgl\u0119dnia\u0107 kwot\u0119 kredytu jeszcze nie sp\u0142aconego. Zap\u0142acone przez kredytobiorc\u0119 odsetki oraz kapita\u0142 winny zosta\u0107 mu zwr\u00f3cone w ca\u0142o\u015bci.<\/p>\n

    Odno\u015bnie uznania postanowie\u0144 umowy w zakresie przeliczenia kredytu na CHF za niedozwolone, postanowienia te traktuje si\u0119 za nieistniej\u0105ce<\/strong>. Strony mog\u0105 ustali\u0107 odpowiednio aneksem do umowy inne, korzystniejsze warunki sp\u0142aty kredytu. Mog\u0105 one mie\u0107 zastosowanie od samego pocz\u0105tku, czyli od daty podpisania umowy. To z kolei oznacza mo\u017cliwo\u015b\u0107 \u017c\u0105dania od banku zwrotu nadp\u0142aconego \u015bwiadczenia zar\u00f3wno kapita\u0142u jak i odsetek.<\/strong><\/p>\n

    Uwaga na przedawnienie roszcze\u0144<\/strong><\/h2>\n

    Na dochodzenie roszcze\u0144 przeciwko bankowi kredytobiorca ma 10 lat od dnia zap\u0142aty pierwszej raty kredytu.<\/strong> Aby przerwa\u0107 bieg terminu 10-cio letniego nale\u017cy zawezwa\u0107 bank do pr\u00f3by ugodowej przed s\u0105dem. Taki zabieg spowoduje przerwanie biegu terminu przedawnienia. Termin ten zacznie on biec od pocz\u0105tku. Pozwoli to na spokojne i przemy\u015blane wyst\u0105pienie z pozwem o zap\u0142at\u0119. Istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107, \u017ce bank uzna \u017c\u0105dania zawarte we wniosku ugodowym lub wezwaniu do uznania roszcze\u0144. Niestety taka sytuacja, p\u00f3ki co, jest rzadko\u015bci\u0105.<\/p>\n

    Uwaga!<\/strong><\/p>\n

    Pami\u0119ta\u0107 nale\u017cy, \u017ce z\u0142o\u017cenie reklamacji w banku nie spowoduje przerwania terminu przedawnienia.<\/p>\n

    Pomoc pa\u0144stwa a kredyt we frankach<\/strong><\/h2>\n

    G\u0142\u00f3wnym celem prezydenckiego projektu nowelizacji Ustawy z dnia 9 pa\u017adziernika 2015 r. o wsparciu kredytobiorc\u00f3w znajduj\u0105cych si\u0119 w trudnej sytuacji finansowej, kt\u00f3rzy zaci\u0105gn\u0119li kredyt mieszkaniowy jest umo\u017cliwienie osobom zad\u0142u\u017conym obni\u017cenia warto\u015bci kredytu wskutek tzw. konwersji. Polega\u0107 ma to na tym, \u017ce banki, posiadaj\u0105ce kredyty denominowane lub indeksowane (waloryzowane) w innej walucie maj\u0105 wp\u0142aca\u0107 0,5% warto\u015bci udzielonych kredyt\u00f3w co kwarta\u0142 do tzw. Funduszu Konwersji. Piecz\u0119 nad Funduszem b\u0119dzie trzyma\u0107 Bank Gospodarstwa Krajowego. Z tych pieni\u0119dzy finansowane maj\u0105 by\u0107 przewalutowania kredyt\u00f3w na z\u0142ot\u00f3wki.<\/p>\n

    Przyk\u0142ad:<\/strong><\/p>\n

    Bank podpisa\u0142 z kredytobiorc\u0105 porozumienie na mocy kt\u00f3rego przewalutowa\u0142 jego kredyt we frankach na z\u0142ot\u00f3wki tak, aby kwota pozosta\u0142ego do sp\u0142aty kredytu by\u0142a ni\u017csza. O ile? Wszystko zale\u017cy od umiej\u0119tno\u015bci negocjacyjnych stron. Fakt zawarcia porozumienia bank nast\u0119pnie zg\u0142asza do Funduszu Konwersji. Ten wyp\u0142aca mu kwot\u0119, o kt\u00f3r\u0105 obni\u017cy\u0142 on kredyt.<\/p>\n

    W ten spos\u00f3b \u015brodki bank\u00f3w wp\u0142acane do jednej puli maj\u0105 by\u0107 wykorzystywane na przewalutowania kredyt\u00f3w. Im wi\u0119cej porozumie\u0144 zostanie zawartych, tym wi\u0119cej pieni\u0119dzy z funduszu otrzyma bank. Podreperuje on tym samym swoj\u0105 reputacj\u0119 solidnego kredytodawcy. Jednocze\u015bnie obni\u017cy ryzyko w portfelu kredyt\u00f3w za pieni\u0105dze pochodz\u0105ce tak\u017ce od innych bank\u00f3w.<\/p>\n

    Projekt nowelizacji ma swoich przeciwnik\u00f3w i zwolennik\u00f3w. Na razie znajduje si\u0119 jeszcze w fazie debat w komisji finansowej. Nie wiadomo, czy zak\u0142adany termin wej\u015bcia w \u017cycie ustawy przewidziany na 01.07.2019 zostanie dotrzymany.<\/p>\n

    Pomoc dla Frankowicz\u00f3w – czym tak naprawd\u0119 jest? Podsumowanie<\/strong><\/h2>\n

    Pomoc dla Frankowicz\u00f3w<\/strong>, kt\u00f3rzy zaci\u0105gn\u0119li kredyt indeksowany lub denominowany do franka nie sprowadza si\u0119 bynajmniej tylko do ponoszenia koszt\u00f3w nieudanej transakcji z bankiem przez nas wszystkich. Jest wynikiem przys\u0142uguj\u0105cego tym osobom prawa do domagania si\u0119 od banku uczciwo\u015bci w stosunkach handlowych. Uczciwo\u015bci zagwarantowanej nie tylko przepisami prawa ale r\u00f3wnie\u017c zasadami wsp\u00f3\u0142\u017cycia spo\u0142ecznego. Czy przeci\u0119tny Kowalski powinien ponie\u015b\u0107 konsekwencje finansowe takiej \u201epomocy\u201d? Z pewno\u015bci\u0105 nie. Pomoc Skarbu Pa\u0144stwa powinna by\u0107 raczej skierowana do bank\u00f3w. Znajd\u0105 si\u0119 one w trudnym po\u0142o\u017ceniu po tym, jak przypadki korzystnych dla frankowicz\u00f3w wyrok\u00f3w, stan\u0105 si\u0119 codzienno\u015bci\u0105. Temu w\u0142a\u015bnie s\u0142u\u017cy\u0107 ma nowelizacja ustawy o pomocy kredytobiorcom. Nieuczciwo\u015b\u0107 wzgl\u0119dem konsumenta w takich sytuacjach zosta\u0142a wielokrotnie ju\u017c napi\u0119tnowana wyrokami TSUE. S\u0105dy polskie zaczynaj\u0105 bra\u0107 w ko\u0144cu z niego przyk\u0142ad.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Temat powraca od czasu do czasu jak bumerang. Tym razem za spraw\u0105, ci\u0105gle tkwi\u0105cego w komisjach sejmowych, projektu ustawy Andrzeja Dudy nazywanego \u201eustaw\u0105 frankow\u0105\u201d. Z coraz wi\u0119kszym nat\u0119\u017ceniem pojawiaj\u0105 si\u0119 tak\u017ce nagonki na tych, kt\u00f3rzy swego czasu z w\u0142asnej inicjatywy, lub za namow\u0105 bank\u00f3w, wzi\u0119li kredyty denominowane lub indeksowane do franka szwajcarskiego.\u00a0Wyniki najnowszych bada\u0144 przeprowadzonych […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4173,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82,180,95],"tags":[],"ppma_author":[237],"class_list":["post-4172","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-klienci-indywidualni","category-kredyty-frankowe","category-oddluzanie"],"yoast_head":"\nPomoc dla Frankowicz\u00f3w - czym tak naprawd\u0119 jest? - Kancelaria BKT<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pomoc dla Frankowicz\u00f3w, kt\u00f3r\u0105 przewiduje ustawa frankowa od Andrzeja Dudy to tak naprawd\u0119 pomoc dla bank\u00f3w, kt\u00f3re zachowa\u0142y si\u0119 nieuczciwie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bktkancelaria.pl\/de\/hilfe-fur-franzosischsprachige-kreditnehmer-was-sie-wirklich-ist\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pomoc dla Frankowicz\u00f3w - czym tak naprawd\u0119 jest? - Kancelaria BKT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pomoc dla Frankowicz\u00f3w, kt\u00f3r\u0105 przewiduje ustawa frankowa od Andrzeja Dudy to tak naprawd\u0119 pomoc dla bank\u00f3w, kt\u00f3re zachowa\u0142y si\u0119 nieuczciwie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bktkancelaria.pl\/de\/hilfe-fur-franzosischsprachige-kreditnehmer-was-sie-wirklich-ist\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kancelaria Prawa Mi\u0119dzynarodowego - Profesjonalne wsparcie prawne w sprawach mi\u0119dzynarodowych.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bktkancelaria\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-29T12:50:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-21T08:18:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bktkancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Pomoc-dla-frankowicz\u00f3w-czym-tak-naprawd\u0119-jest.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Beata Kielar-Tammert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Beata Kielar-Tammert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/pomoc-dla-frankowiczow-czym-tak-naprawde-jest\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/pomoc-dla-frankowiczow-czym-tak-naprawde-jest\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Beata Kielar-Tammert\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/56b74e17111342a98fe1eb3b62aeb411\"},\"headline\":\"Pomoc dla Frankowicz\u00f3w – czym tak naprawd\u0119 jest?\",\"datePublished\":\"2019-04-29T12:50:02+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-21T08:18:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/pomoc-dla-frankowiczow-czym-tak-naprawde-jest\\\/\"},\"wordCount\":1592,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/pomoc-dla-frankowiczow-czym-tak-naprawde-jest\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/Pomoc-dla-frankowicz\u00f3w-czym-tak-naprawd\u0119-jest.jpg\",\"articleSection\":[\"Klienci indywidualni\",\"Kredyty Frankowe\",\"Odd\u0142u\u017canie\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/pomoc-dla-frankowiczow-czym-tak-naprawde-jest\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/pomoc-dla-frankowiczow-czym-tak-naprawde-jest\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/pomoc-dla-frankowiczow-czym-tak-naprawde-jest\\\/\",\"name\":\"Pomoc dla Frankowicz\u00f3w - czym tak naprawd\u0119 jest? - Kancelaria BKT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/pomoc-dla-frankowiczow-czym-tak-naprawde-jest\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/pomoc-dla-frankowiczow-czym-tak-naprawde-jest\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/Pomoc-dla-frankowicz\u00f3w-czym-tak-naprawd\u0119-jest.jpg\",\"datePublished\":\"2019-04-29T12:50:02+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-21T08:18:58+00:00\",\"description\":\"Pomoc dla Frankowicz\u00f3w, kt\u00f3r\u0105 przewiduje ustawa frankowa od Andrzeja Dudy to tak naprawd\u0119 pomoc dla bank\u00f3w, kt\u00f3re zachowa\u0142y si\u0119 nieuczciwie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/pomoc-dla-frankowiczow-czym-tak-naprawde-jest\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/pomoc-dla-frankowiczow-czym-tak-naprawde-jest\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/pomoc-dla-frankowiczow-czym-tak-naprawde-jest\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/Pomoc-dla-frankowicz\u00f3w-czym-tak-naprawd\u0119-jest.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/Pomoc-dla-frankowicz\u00f3w-czym-tak-naprawd\u0119-jest.jpg\",\"width\":800,\"height\":533,\"caption\":\"Pomoc dla frankowicz\u00f3w - czym tak naprawd\u0119 jest?\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/pomoc-dla-frankowiczow-czym-tak-naprawde-jest\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pomoc dla Frankowicz\u00f3w – czym tak naprawd\u0119 jest?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/\",\"name\":\"Kancelaria Prawa Mi\u0119dzynarodowego - Profesjonalne wsparcie prawne w sprawach mi\u0119dzynarodowych.\",\"description\":\"Profesjonalne doradztwo prawne od 1998 roku. \u0141\u0105czymy wieloletnie do\u015bwiadczenie z nowoczesnym podej\u015bciem do prawa mi\u0119dzynarodowego.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Kancelaria Prawa Mi\u0119dzynarodowego - Profesjonalne wsparcie prawne w sprawach mi\u0119dzynarodowych.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo_.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo_.webp\",\"width\":600,\"height\":172,\"caption\":\"Kancelaria Prawa Mi\u0119dzynarodowego - Profesjonalne wsparcie prawne w sprawach mi\u0119dzynarodowych.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/bktkancelaria\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/beata-kielar-tammert\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bktkancelaria\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@kancelariabkt.radcaprawnyb5036\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/56b74e17111342a98fe1eb3b62aeb411\",\"name\":\"Beata Kielar-Tammert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/fff-96x96.webpc6a54445d81855172bd1c10bba184f99\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/fff-96x96.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/fff-96x96.webp\",\"caption\":\"Beata Kielar-Tammert\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hilfe f\u00fcr Frankophile - was ist das eigentlich? - Anwaltskanzlei BKT","description":"Die Hilfe f\u00fcr Frankovichs, die das Frankierungsgesetz von Andrzej Duda vorsieht, ist in Wirklichkeit eine Hilfe f\u00fcr Banken, die sich unredlich verhalten haben.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/de\/hilfe-fur-franzosischsprachige-kreditnehmer-was-sie-wirklich-ist\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Pomoc dla Frankowicz\u00f3w - czym tak naprawd\u0119 jest? - Kancelaria BKT","og_description":"Pomoc dla Frankowicz\u00f3w, kt\u00f3r\u0105 przewiduje ustawa frankowa od Andrzeja Dudy to tak naprawd\u0119 pomoc dla bank\u00f3w, kt\u00f3re zachowa\u0142y si\u0119 nieuczciwie.","og_url":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/de\/hilfe-fur-franzosischsprachige-kreditnehmer-was-sie-wirklich-ist\/","og_site_name":"Kancelaria Prawa Mi\u0119dzynarodowego - Profesjonalne wsparcie prawne w sprawach mi\u0119dzynarodowych.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bktkancelaria","article_published_time":"2019-04-29T12:50:02+00:00","article_modified_time":"2022-01-21T08:18:58+00:00","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Pomoc-dla-frankowicz\u00f3w-czym-tak-naprawd\u0119-jest.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Beata Kielar-Tammert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Beata Kielar-Tammert","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"8\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/pomoc-dla-frankowiczow-czym-tak-naprawde-jest\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/pomoc-dla-frankowiczow-czym-tak-naprawde-jest\/"},"author":{"name":"Beata Kielar-Tammert","@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/#\/schema\/person\/56b74e17111342a98fe1eb3b62aeb411"},"headline":"Pomoc dla Frankowicz\u00f3w – czym tak naprawd\u0119 jest?","datePublished":"2019-04-29T12:50:02+00:00","dateModified":"2022-01-21T08:18:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/pomoc-dla-frankowiczow-czym-tak-naprawde-jest\/"},"wordCount":1592,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/pomoc-dla-frankowiczow-czym-tak-naprawde-jest\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Pomoc-dla-frankowicz\u00f3w-czym-tak-naprawd\u0119-jest.jpg","articleSection":["Klienci indywidualni","Kredyty Frankowe","Odd\u0142u\u017canie"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/bktkancelaria.pl\/pomoc-dla-frankowiczow-czym-tak-naprawde-jest\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/pomoc-dla-frankowiczow-czym-tak-naprawde-jest\/","url":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/pomoc-dla-frankowiczow-czym-tak-naprawde-jest\/","name":"Hilfe f\u00fcr Frankophile - was ist das eigentlich? - Anwaltskanzlei BKT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/pomoc-dla-frankowiczow-czym-tak-naprawde-jest\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/pomoc-dla-frankowiczow-czym-tak-naprawde-jest\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Pomoc-dla-frankowicz\u00f3w-czym-tak-naprawd\u0119-jest.jpg","datePublished":"2019-04-29T12:50:02+00:00","dateModified":"2022-01-21T08:18:58+00:00","description":"Die Hilfe f\u00fcr Frankovichs, die das Frankierungsgesetz von Andrzej Duda vorsieht, ist in Wirklichkeit eine Hilfe f\u00fcr Banken, die sich unredlich verhalten haben.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/pomoc-dla-frankowiczow-czym-tak-naprawde-jest\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bktkancelaria.pl\/pomoc-dla-frankowiczow-czym-tak-naprawde-jest\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/pomoc-dla-frankowiczow-czym-tak-naprawde-jest\/#primaryimage","url":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Pomoc-dla-frankowicz\u00f3w-czym-tak-naprawd\u0119-jest.jpg","contentUrl":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Pomoc-dla-frankowicz\u00f3w-czym-tak-naprawd\u0119-jest.jpg","width":800,"height":533,"caption":"Pomoc dla frankowicz\u00f3w - czym tak naprawd\u0119 jest?"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/pomoc-dla-frankowiczow-czym-tak-naprawde-jest\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pomoc dla Frankowicz\u00f3w – czym tak naprawd\u0119 jest?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/#website","url":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/","name":"International Law Office - Professionelle rechtliche Unterst\u00fctzung in internationalen Angelegenheiten.","description":"Professionelle Rechtsberatung seit 1998. Wir verbinden langj\u00e4hrige Erfahrung mit einem modernen Ansatz im internationalen Recht.","publisher":{"@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/#organization","name":"International Law Office - Professionelle rechtliche Unterst\u00fctzung in internationalen Angelegenheiten.","url":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo_.webp","contentUrl":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo_.webp","width":600,"height":172,"caption":"Kancelaria Prawa Mi\u0119dzynarodowego - Profesjonalne wsparcie prawne w sprawach mi\u0119dzynarodowych."},"image":{"@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bktkancelaria","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/beata-kielar-tammert\/","https:\/\/www.instagram.com\/bktkancelaria\/","https:\/\/www.youtube.com\/@kancelariabkt.radcaprawnyb5036"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/#\/schema\/person\/56b74e17111342a98fe1eb3b62aeb411","name":"Beata Kielar-Tammert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/fff-96x96.webpc6a54445d81855172bd1c10bba184f99","url":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/fff-96x96.webp","contentUrl":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/fff-96x96.webp","caption":"Beata Kielar-Tammert"}}]}},"authors":[{"term_id":237,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"admin","display_name":"Beata Kielar-Tammert","avatar_url":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/fff-96x96.webp","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4172"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4172\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4172"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=4172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}