{"id":5531,"date":"2022-02-09T12:07:40","date_gmt":"2022-02-09T11:07:40","guid":{"rendered":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/?p=5531"},"modified":"2022-04-11T13:44:04","modified_gmt":"2022-04-11T11:44:04","slug":"podzial-majatku-malzonkow-za-granica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/de\/aufteilung-des-vermogens-von-ehegatten-im-ausland\/","title":{"rendered":"Aufteilung des Verm\u00f6gens der Ehegatten im Ausland - welches Gericht ist zust\u00e4ndig?"},"content":{"rendered":"<aside class=\"article__social__icons\"><\/aside>\n<aside class=\"article__social__icons\">Das heutige Europa hat keine Grenzen f\u00fcr seine B\u00fcrger. Das wiederum f\u00fchrt dazu, dass Menschen in L\u00e4ndern, mit denen sie vorher nichts gemeinsam hatten, Familien gr\u00fcnden und Eigentum erwerben. Dies f\u00fchrt zwar nicht zu gro\u00dfen Problemen, aber es kann zu Problemen f\u00fchren, wenn es notwendig wird, bestimmte Fragen rechtlich zu regeln, die dem Gesetzgeber bisher unbekannt waren. Als Beispiel kann Folgendes dienen <strong>p<\/strong><strong>die Aufteilung des im Ausland befindlichen Verm\u00f6gens der Ehegatten im Rahmen einer Scheidung.\u00a0<\/strong>F\u00fcr viele Menschen ist das Zerbrechen einer Ehe eine schwierige und emotionale Erfahrung. Ehegatten, die sich scheiden lassen wollen, sind oft nicht in der Lage, eine gemeinsame Basis f\u00fcr die Aufteilung des Verm\u00f6gens zu finden. Wenn der Fall einen grenz\u00fcberschreitenden Aspekt hat, kann es zu zahlreichen Komplikationen kommen, die das gesamte Verfahren weiter in die L\u00e4nge ziehen.<\/aside>\n<aside class=\"article__social__icons\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Da es eher mehr als weniger \u00e4hnliche F\u00e4lle geben wird, m\u00f6chte ich Ihnen in meinem heutigen Artikel erl\u00e4utern, wie die Aufteilung des im Ausland befindlichen Verm\u00f6gens der Ehegatten derzeit gehandhabt wird.<\/p>\n<\/aside>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ich lade Sie herzlich ein, weiterzulesen.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\"><strong>Scheidung von Ehegatten mit Verm\u00f6gen im Ausland<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Am w\u00fcnschenswertesten ist eine Situation, in der sich die Ehegatten selbst \u00fcber die Aufteilung des Verm\u00f6gens einigen. Doch wie Sie sich denken k\u00f6nnen, unterliegen Scheidungen eigenen Gesetzen, und die Emotionen der Menschen \u00fcberwiegen die Vernunft. Das h\u00e4ufigste Problem f\u00fcr Eheleute, die sich scheiden lassen wollen, ist die Uneinigkeit \u00fcber das angesammelte gemeinsame Verm\u00f6gen. In einem solchen Fall sollte diese Frage vom Gericht im Scheidungsurteil entschieden werden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In F\u00e4llen mit internationalem Bezug kann die Aufteilung des Verm\u00f6gens noch komplizierter sein. Dies liegt daran, dass es keine klaren Regeln daf\u00fcr gibt, welche Gerichtsbarkeit (das Recht welchen Landes) im Falle der Aufteilung des Verm\u00f6gens von Ehegatten (mit polnischer Staatsangeh\u00f6rigkeit), die au\u00dferhalb Polens ans\u00e4ssig sind, gelten soll.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Beispiel<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ein Ehepaar aus Polen lie\u00df sich dauerhaft in England nieder, wo sie w\u00e4hrend ihrer Ehe auch eine gemeinsame Immobilie kauften. Nachdem sie mehrere Jahre zusammengelebt hatten, kam es zu einer Situation, die in fast jedem Scheidungsantrag in \u00e4hnlicher Weise beschrieben wird: <em>Obwohl die Ehe von Anfang an gut lief, ging sie im Laufe der Zeit immer mehr in die Br\u00fcche. Es kam zu Streitigkeiten und Auseinandersetzungen, die schlie\u00dflich zum dauerhaften und vollst\u00e4ndigen Scheitern der Ehe f\u00fchrten.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">So kam es zur Scheidung, in deren Verlauf das angesammelte gemeinsame Verm\u00f6gen der Ehegatten aufgeteilt werden musste. Dazu geh\u00f6rten auch Immobilien im Vereinigten K\u00f6nigreich. In diesem Zusammenhang ergab sich ein Problem - oder besser gesagt ein Zweifel -: Welches Recht des Landes w\u00fcrde zur L\u00f6sung dieser Frage anwendbar sein?<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\"><strong>Aufteilung des Verm\u00f6gens von Ehegatten im Ausland - Rechtsprechung\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Rechtsprechung polnischer Gerichte zu vielen zweifelhaften Fragen ist von unsch\u00e4tzbarem Wert f\u00fcr Menschen, die in einer Art auswegloser Situation \"feststecken\". Genau so verh\u00e4lt es sich mit der Aufteilung des Verm\u00f6gens zwischen Ehegatten, wenn sich ihr gemeinsames Verm\u00f6gen im Ausland befindet.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Es ist zu erwarten, dass die Zahl \u00e4hnlicher F\u00e4lle zunehmen wird. Daher lohnt es sich bereits jetzt, eine einheitliche Rechtsprechung und Herangehensweise der Gerichte an diese Frage zu entwickeln. Daraus kann geschlossen werden, dass das Landgericht Krakau eine \u00e4hnliche Auffassung vertrat. Es bezweifelte, dass das polnische Gericht in dem oben beschriebenen Fall zust\u00e4ndig war. Es legte daher dem Obersten Gerichtshof die folgende Frage vor:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Sind die polnischen Gerichte bei der derzeitigen Rechtslage in Verfahren zur Aufteilung des gemeinsamen Verm\u00f6gens zwischen Beteiligten, die polnische Staatsangeh\u00f6rige sind, f\u00fcr die Entscheidung \u00fcber im Vereinigten K\u00f6nigreich belegenes Verm\u00f6gen im Inland zust\u00e4ndig?<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Leider hat sich der Oberste Gerichtshof zum Nachteil der Parteien geweigert, eine Entscheidung in dieser Frage zu treffen.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\"><strong>Gibt es eine L\u00f6sung, die die Aufteilung des gemeinsamen Verm\u00f6gens von Ehegatten, die au\u00dferhalb Polens wohnen, beschleunigen kann?<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ein Ausweg aus der im obigen Beispiel dargestellten Situation k\u00f6nnte eine teilweise Teilung des gemeinsamen Verm\u00f6gens der Ehegatten sein. Dies w\u00fcrde jedoch die Bereitschaft und das Einverst\u00e4ndnis der ehemaligen Ehegatten voraussetzen (und vor allem die Erarbeitung einer f\u00fcr jede der Parteien akzeptablen L\u00f6sung). Bei etwaigen Konflikten in diesem Bereich lohnt es sich, die Inanspruchnahme der Institution der Mediation zu erw\u00e4gen, die ich in diesem Artikel ausf\u00fchrlich besprochen habe: <a href=\"https:\/\/bktkancelaria.pl\/de\/mediation-vor-der-scheidung\/\">Mediation vor der Scheidung<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">An dieser Stelle sollte auch erw\u00e4hnt werden, dass weder das EU-Recht noch ein Abkommen zwischen Polen und dem Vereinigten K\u00f6nigreich die Frage der Aufteilung des Verm\u00f6gens von Ehegatten, die au\u00dferhalb ihres Heimatlandes leben, regelt. Andererseits gibt es in der Rechtsprechung der polnischen Gerichte - die in dieser Art von F\u00e4llen oft von unsch\u00e4tzbarem Wert ist - sehr unterschiedliche Positionen. Vor diesem Hintergrund kann ein anderer Ausweg aus einer solchen Situation aufgezeigt werden. N\u00e4mlich, dass die Ehegatten den zust\u00e4ndigen Gerichtsstand f\u00fcr die Aufteilung ihres gemeinsamen Verm\u00f6gens bestimmen oder w\u00e4hlen. Eine solche L\u00f6sung kann sich als entscheidend erweisen, um die Interessen eines jeden Ehegatten angemessen zu wahren.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Achtung!<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der Austritt des Vereinigten K\u00f6nigreichs aus der Europ\u00e4ischen Union im Rahmen des sogenannten Brexit hat keine Auswirkungen auf die Bestimmung der gerichtlichen Zust\u00e4ndigkeit (nationale Zust\u00e4ndigkeit) in F\u00e4llen der Aufteilung des gemeinsamen Verm\u00f6gens. Mehr dazu lesen Sie in diesem Artikel: <a href=\"https:\/\/bktkancelaria.pl\/de\/brexit-und-familienangelegenheiten\/\">Brexit und Familienangelegenheiten<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Europa w obecnym kszta\u0142cie nie posiada granic dla jej obywateli. To z kolei skutkuje tym, \u017ce ludzie zak\u0142adaj\u0105 rodziny, kupuj\u0105 nieruchomo\u015bci w pa\u0144stwach, z kt\u00f3rymi wcze\u015bniej nie mieli nic wsp\u00f3lnego. O ile dokonanie tego nie sprawia wi\u0119kszych problem\u00f3w, mog\u0105 si\u0119 one pojawi\u0107 w momencie, gdy zachodzi konieczno\u015b\u0107 prawnego uregulowania pewnych kwestii, kt\u00f3re wcze\u015bniej nie by\u0142y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5543,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82,188],"tags":[],"ppma_author":[237],"class_list":["post-5531","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-klienci-indywidualni","category-sprawy-transgraniczne"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Podzia\u0142 maj\u0105tku ma\u0142\u017conk\u00f3w za granic\u0105 - jaki s\u0105d b\u0119dzie w\u0142a\u015bciwy?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Przeczytaj artyku\u0142 eksperki ds. prawa mi\u0119dzynarodowego i dowiedz si\u0119, jak wygl\u0105da podzia\u0142 maj\u0105tku ma\u0142\u017conk\u00f3w znajduj\u0105cego si\u0119 za granic\u0105.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bktkancelaria.pl\/de\/aufteilung-des-vermogens-von-ehegatten-im-ausland\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Podzia\u0142 maj\u0105tku ma\u0142\u017conk\u00f3w za granic\u0105 - jaki s\u0105d b\u0119dzie w\u0142a\u015bciwy?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przeczytaj artyku\u0142 eksperki ds. prawa mi\u0119dzynarodowego i dowiedz si\u0119, jak wygl\u0105da podzia\u0142 maj\u0105tku ma\u0142\u017conk\u00f3w znajduj\u0105cego si\u0119 za granic\u0105.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bktkancelaria.pl\/de\/aufteilung-des-vermogens-von-ehegatten-im-ausland\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kancelaria Prawa Mi\u0119dzynarodowego - Profesjonalne wsparcie prawne w sprawach mi\u0119dzynarodowych.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bktkancelaria\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-09T11:07:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-11T11:44:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bktkancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Podzial-majatku-malzonkow-za-granica-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Beata Kielar-Tammert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Beata Kielar-Tammert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/podzial-majatku-malzonkow-za-granica\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/podzial-majatku-malzonkow-za-granica\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Beata Kielar-Tammert\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/56b74e17111342a98fe1eb3b62aeb411\"},\"headline\":\"Podzia\u0142 maj\u0105tku ma\u0142\u017conk\u00f3w za granic\u0105 &#8211; jaki s\u0105d b\u0119dzie w\u0142a\u015bciwy?\",\"datePublished\":\"2022-02-09T11:07:40+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-11T11:44:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/podzial-majatku-malzonkow-za-granica\\\/\"},\"wordCount\":996,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/podzial-majatku-malzonkow-za-granica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Podzial-majatku-malzonkow-za-granica.png\",\"articleSection\":[\"Klienci indywidualni\",\"Sprawy transgraniczne\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/podzial-majatku-malzonkow-za-granica\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/podzial-majatku-malzonkow-za-granica\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/podzial-majatku-malzonkow-za-granica\\\/\",\"name\":\"Podzia\u0142 maj\u0105tku ma\u0142\u017conk\u00f3w za granic\u0105 - jaki s\u0105d b\u0119dzie w\u0142a\u015bciwy?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/podzial-majatku-malzonkow-za-granica\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/podzial-majatku-malzonkow-za-granica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Podzial-majatku-malzonkow-za-granica.png\",\"datePublished\":\"2022-02-09T11:07:40+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-11T11:44:04+00:00\",\"description\":\"Przeczytaj artyku\u0142 eksperki ds. prawa mi\u0119dzynarodowego i dowiedz si\u0119, jak wygl\u0105da podzia\u0142 maj\u0105tku ma\u0142\u017conk\u00f3w znajduj\u0105cego si\u0119 za granic\u0105.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/podzial-majatku-malzonkow-za-granica\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/podzial-majatku-malzonkow-za-granica\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/podzial-majatku-malzonkow-za-granica\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Podzial-majatku-malzonkow-za-granica.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Podzial-majatku-malzonkow-za-granica.png\",\"width\":700,\"height\":400,\"caption\":\"Podzia\u0142 maj\u0105tku ma\u0142\u017conk\u00f3w za granic\u0105\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/podzial-majatku-malzonkow-za-granica\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Podzia\u0142 maj\u0105tku ma\u0142\u017conk\u00f3w za granic\u0105 &#8211; jaki s\u0105d b\u0119dzie w\u0142a\u015bciwy?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/\",\"name\":\"Kancelaria Prawa Mi\u0119dzynarodowego - Profesjonalne wsparcie prawne w sprawach mi\u0119dzynarodowych.\",\"description\":\"Profesjonalne doradztwo prawne od 1998 roku. \u0141\u0105czymy wieloletnie do\u015bwiadczenie z nowoczesnym podej\u015bciem do prawa mi\u0119dzynarodowego.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Kancelaria Prawa Mi\u0119dzynarodowego - Profesjonalne wsparcie prawne w sprawach mi\u0119dzynarodowych.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo_.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo_.webp\",\"width\":600,\"height\":172,\"caption\":\"Kancelaria Prawa Mi\u0119dzynarodowego - Profesjonalne wsparcie prawne w sprawach mi\u0119dzynarodowych.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/bktkancelaria\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/beata-kielar-tammert\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bktkancelaria\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@kancelariabkt.radcaprawnyb5036\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/56b74e17111342a98fe1eb3b62aeb411\",\"name\":\"Beata Kielar-Tammert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/fff-96x96.webpc6a54445d81855172bd1c10bba184f99\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/fff-96x96.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/fff-96x96.webp\",\"caption\":\"Beata Kielar-Tammert\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aufteilung des Verm\u00f6gens der Ehegatten im Ausland - welches Gericht ist zust\u00e4ndig?","description":"Lesen Sie den Artikel eines Experten f\u00fcr internationales Recht und erfahren Sie, wie das im Ausland befindliche Verm\u00f6gen der Ehegatten aufgeteilt wird.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/de\/aufteilung-des-vermogens-von-ehegatten-im-ausland\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Podzia\u0142 maj\u0105tku ma\u0142\u017conk\u00f3w za granic\u0105 - jaki s\u0105d b\u0119dzie w\u0142a\u015bciwy?","og_description":"Przeczytaj artyku\u0142 eksperki ds. prawa mi\u0119dzynarodowego i dowiedz si\u0119, jak wygl\u0105da podzia\u0142 maj\u0105tku ma\u0142\u017conk\u00f3w znajduj\u0105cego si\u0119 za granic\u0105.","og_url":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/de\/aufteilung-des-vermogens-von-ehegatten-im-ausland\/","og_site_name":"Kancelaria Prawa Mi\u0119dzynarodowego - Profesjonalne wsparcie prawne w sprawach mi\u0119dzynarodowych.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bktkancelaria","article_published_time":"2022-02-09T11:07:40+00:00","article_modified_time":"2022-04-11T11:44:04+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Podzial-majatku-malzonkow-za-granica-2.png","type":"image\/png"}],"author":"Beata Kielar-Tammert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Beata Kielar-Tammert","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/podzial-majatku-malzonkow-za-granica\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/podzial-majatku-malzonkow-za-granica\/"},"author":{"name":"Beata Kielar-Tammert","@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/#\/schema\/person\/56b74e17111342a98fe1eb3b62aeb411"},"headline":"Podzia\u0142 maj\u0105tku ma\u0142\u017conk\u00f3w za granic\u0105 &#8211; jaki s\u0105d b\u0119dzie w\u0142a\u015bciwy?","datePublished":"2022-02-09T11:07:40+00:00","dateModified":"2022-04-11T11:44:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/podzial-majatku-malzonkow-za-granica\/"},"wordCount":996,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/podzial-majatku-malzonkow-za-granica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Podzial-majatku-malzonkow-za-granica.png","articleSection":["Klienci indywidualni","Sprawy transgraniczne"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/bktkancelaria.pl\/podzial-majatku-malzonkow-za-granica\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/podzial-majatku-malzonkow-za-granica\/","url":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/podzial-majatku-malzonkow-za-granica\/","name":"Aufteilung des Verm\u00f6gens der Ehegatten im Ausland - welches Gericht ist zust\u00e4ndig?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/podzial-majatku-malzonkow-za-granica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/podzial-majatku-malzonkow-za-granica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Podzial-majatku-malzonkow-za-granica.png","datePublished":"2022-02-09T11:07:40+00:00","dateModified":"2022-04-11T11:44:04+00:00","description":"Lesen Sie den Artikel eines Experten f\u00fcr internationales Recht und erfahren Sie, wie das im Ausland befindliche Verm\u00f6gen der Ehegatten aufgeteilt wird.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/podzial-majatku-malzonkow-za-granica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bktkancelaria.pl\/podzial-majatku-malzonkow-za-granica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/podzial-majatku-malzonkow-za-granica\/#primaryimage","url":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Podzial-majatku-malzonkow-za-granica.png","contentUrl":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Podzial-majatku-malzonkow-za-granica.png","width":700,"height":400,"caption":"Podzia\u0142 maj\u0105tku ma\u0142\u017conk\u00f3w za granic\u0105"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/podzial-majatku-malzonkow-za-granica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Podzia\u0142 maj\u0105tku ma\u0142\u017conk\u00f3w za granic\u0105 &#8211; jaki s\u0105d b\u0119dzie w\u0142a\u015bciwy?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/#website","url":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/","name":"International Law Office - Professionelle rechtliche Unterst\u00fctzung in internationalen Angelegenheiten.","description":"Professionelle Rechtsberatung seit 1998. Wir verbinden langj\u00e4hrige Erfahrung mit einem modernen Ansatz im internationalen Recht.","publisher":{"@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/#organization","name":"International Law Office - Professionelle rechtliche Unterst\u00fctzung in internationalen Angelegenheiten.","url":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo_.webp","contentUrl":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo_.webp","width":600,"height":172,"caption":"Kancelaria Prawa Mi\u0119dzynarodowego - Profesjonalne wsparcie prawne w sprawach mi\u0119dzynarodowych."},"image":{"@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bktkancelaria","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/beata-kielar-tammert\/","https:\/\/www.instagram.com\/bktkancelaria\/","https:\/\/www.youtube.com\/@kancelariabkt.radcaprawnyb5036"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/#\/schema\/person\/56b74e17111342a98fe1eb3b62aeb411","name":"Beata Kielar-Tammert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/fff-96x96.webpc6a54445d81855172bd1c10bba184f99","url":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/fff-96x96.webp","contentUrl":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/fff-96x96.webp","caption":"Beata Kielar-Tammert"}}]}},"authors":[{"term_id":237,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"admin","display_name":"Beata Kielar-Tammert","avatar_url":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/fff-96x96.webp","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5531"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5531\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5531"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=5531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}