{"id":12471,"date":"2023-06-19T13:13:20","date_gmt":"2023-06-19T11:13:20","guid":{"rendered":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/?p=12471"},"modified":"2023-08-02T08:24:00","modified_gmt":"2023-08-02T06:24:00","slug":"ochrona-miedzynarodowa-w-ue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/en\/international-protection-in-the-eu\/","title":{"rendered":"International protection in the EU"},"content":{"rendered":"<p>W dzisiejszym zglobalizowanym \u015bwiecie nie mo\u017cna ignorowa\u0107 problem\u00f3w zwi\u0105zanych z uchod\u017acami oraz osobami ubiegaj\u0105cymi si\u0119 o azyl. <strong>Niew\u0105tpliwie dla wielu z nich ochrona mi\u0119dzynarodowa staje si\u0119 jedyn\u0105 (i nieraz ostatni\u0105) desk\u0105 ratunku w obliczu prze\u015bladowa\u0144, wojen i \u0142amania praw cz\u0142owieka.<\/strong> W dzisiejszym wpisie przyjrzyjmy si\u0119 bli\u017cej temu wa\u017cnemu aspektowi prawa mi\u0119dzynarodowego w kontek\u015bcie Unii Europejskiej.<\/p>\n<h2>Z tego artyku\u0142u dowiesz si\u0119:<\/h2>\n<ul>\n<li>Kim jest uchod\u017aca?<\/li>\n<li>Co musi zrobi\u0107 imigrant po przekroczeniu granicy?<\/li>\n<li>Jak wygl\u0105da procedura sk\u0142adania wniosku o ochron\u0119 mi\u0119dzynarodow\u0105 w Polsce?<\/li>\n<li>Czy mo\u017cna pracowa\u0107 po z\u0142o\u017ceniu wniosku?<\/li>\n<li>Czym jest ochrona uzupe\u0142niaj\u0105ca?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zapraszamy do lektury!<\/p>\n<h2>Ochrona mi\u0119dzynarodowa w UE &#8211; podstawy prawne<\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Tak jak wspomnieli\u015bmy na wst\u0119pie, <strong>ochrona mi\u0119dzynarodowa<\/strong> w Unii Europejskiej odnosi si\u0119 do zapewnienia ochrony <strong>uchod\u017acom<\/strong> i <strong>osobom ubiegaj\u0105cym si\u0119 o azyl<\/strong>.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie Unii Europejskiej s\u0105 zobowi\u0105zane do zapewnienia ochrony uchod\u017acom na podstawie <strong>Konwencji Genewskiej o statusie uchod\u017acy z 1951 roku<\/strong> oraz <strong>Protoko\u0142u z 1967 roku<\/strong>. Co wi\u0119cej, Unia Europejska opracowa\u0142a r\u00f3wnie\u017c w\u0142asne prawodawstwo dotycz\u0105ce ochrony uchod\u017ac\u00f3w, kt\u00f3re ma na celu uzupe\u0142nienie i wzmocnienie Konwencji Genewskiej.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">G\u0142\u00f3wnym instrumentem prawnym Unii Europejskiej w dziedzinie ochrony uchod\u017ac\u00f3w jest <strong>Dyrektywa 2011\/95\/UE<\/strong> w sprawie norm dotycz\u0105cych uznawania obywatelstwa pa\u0144stw trzecich lub os\u00f3b bez obywatelstwa jako uchod\u017ac\u00f3w, lub os\u00f3b uprawnionych do ochrony mi\u0119dzynarodowej oraz tre\u015bci nadania takiego statusu. Dyrektywa ta okre\u015bla, kto mo\u017ce zosta\u0107 uznany za uchod\u017ac\u0119 lub osob\u0119 uprawnion\u0105 do ochrony mi\u0119dzynarodowej oraz kryteria i procedury uznawania tego statusu.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:360}\">Kim jest uchod\u017aca?<\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Na wst\u0119pie nale\u017cy wyja\u015bni\u0107, kim w zasadzie jest uchod\u017aca. Cho\u0107 intuicyjnie ka\u017cdy zna znaczenie tego s\u0142owa, naszym zdaniem warto je sprecyzowa\u0107. Zgodnie z dyrektyw\u0105 uchod\u017ac\u0105 jest osoba, kt\u00f3ra w wyniku <strong>uzasadnionych obaw przed prze\u015bladowaniem<\/strong>:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"auto\">z powodu swojej rasy, <\/span><span data-contrast=\"auto\">religii, <\/span><span data-contrast=\"auto\">narodowo\u015bci, <\/span><span data-contrast=\"auto\">przekona\u0144 politycznych lub <\/span><span data-contrast=\"auto\">przynale\u017cno\u015bci do okre\u015blonej spo\u0142eczno\u015bci lub <\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">z powodu powa\u017cnego zagro\u017cenia dla swojego \u017cycia lub wolno\u015bci zwi\u0105zanej z powszechn\u0105 przemoc\u0105 wynikaj\u0105c\u0105 z sytuacji konfliktu zbrojnego lub zamieszek w kraju pochodzenia <\/span><strong>nie mo\u017ce lub nie chce skorzysta\u0107 z ochrony tego kraju<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Procedury uznawania statusu uchod\u017acy i osoby uprawnionej do ochrony mi\u0119dzynarodowej s\u0105 okre\u015blone w dyrektywie i powinny by\u0107 przeprowadzane w spos\u00f3b zgodny z zasadami praworz\u0105dno\u015bci, praw cz\u0142owieka i ochrony danych osobowych. W ramach tych procedur osoba ubiegaj\u0105ca si\u0119 o ochron\u0119 musi przedstawi\u0107 swoj\u0105 histori\u0119 \u017cycia i wyja\u015bni\u0107, dlaczego potrzebuje ochrony mi\u0119dzynarodowej.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:360}\">Ochrona mi\u0119dzynarodowa w Polsce. Co musi zrobi\u0107 imigrant po przekroczeniu granicy?<\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"none\">Na wst\u0119pie warto zaznaczy\u0107, \u017ce <strong>ochrona mi\u0119dzynarodowa <span style=\"text-decoration: underline;\">nie<\/span> jest przyznawana ka\u017cdemu<\/strong>. Aby j\u0105 uzyska\u0107, nale\u017cy z\u0142o\u017cy\u0107 odpowiedni <strong>wniosek<\/strong> oraz spe\u0142ni\u0107 okre\u015blone wymogi. Na przyk\u0142ad, zgodnie z Rozporz\u0105dzeniem Dubli\u0144skim, wniosek o ochron\u0119 mi\u0119dzynarodow\u0105 nale\u017cy z\u0142o\u017cy\u0107 w tzw. <strong>pierwszym kraju wjazdu<\/strong>\u00a0do Unii Europejskiej. <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:360,&quot;469777462&quot;:[779],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Istniej\u0105 jednak <strong>wyj\u0105tki<\/strong> od tej zasady, a zaliczaj\u0105 si\u0119 do nich m.in. <span style=\"text-decoration: underline;\">\u0142\u0105czenie rodzin<\/span> oraz <span style=\"text-decoration: underline;\">posiadanie wa\u017cnej wizy<\/span> do innego kraju UE.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:360,&quot;469777462&quot;:[779],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Wydaje si\u0119 to oczywiste, ale niezb\u0119dnym aspektem do ubiegania si\u0119 o ochron\u0119 mi\u0119dzynarodow\u0105 jest <strong>fizyczna obecno\u015b\u0107 imigranta<\/strong>, na terenie kraju, w kt\u00f3rym chcia\u0142by uzyska\u0107 status uchod\u017acy.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:360}\">Wniosek o ochron\u0119 mi\u0119dzynarodow\u0105<\/span><\/h2>\n<p>Osoba, kt\u00f3ra pragnie ubiega\u0107 si\u0119 o tak\u0105 ochron\u0119, musi przestrzega\u0107 dok\u0142adnie okre\u015blonych procedur. Przede wszystkim musi ona z\u0142o\u017cy\u0107 odpowiedni wniosek w wyznaczonym czasie i miejscu. Poni\u017cej przedstawiamy najwa\u017cniejsze aspekty z tym zwi\u0105zane.<\/p>\n<h2>Kiedy zg\u0142osi\u0107 wniosek? Ochrona mi\u0119dzynarodowa w Polsce<\/h2>\n<h3>Wniosek o ochron\u0119 mi\u0119dzynarodow\u0105 w przypadku Polski mo\u017cna z\u0142o\u017cy\u0107:<\/h3>\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"none\">podczas przekraczania granicy, zg\u0142aszaj\u0105c ten fakt funkcjonariuszom Stra\u017cy Granicznej,<\/span><\/li>\n<li>przebywaj\u0105c w areszcie lub w o\u015brodku repatriacyjnym,<\/li>\n<li>przebywaj\u0105c na terenie kraju, zg\u0142aszaj\u0105c si\u0119 do plac\u00f3wki Stra\u017cy Granicznej.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"none\">W szczeg\u00f3lnych przypadkach mo\u017cna <strong>przes\u0142a\u0107 deklaracje ch\u0119ci z\u0142o\u017cenia wniosku za pomoc\u0105 poczty tradycyjnej lub elektronicznej<\/strong>. Dotyczy to os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych, kobiet w ci\u0105\u017cy, os\u00f3b starszych, samotnych rodzic\u00f3w, dzieci z rodzin zast\u0119pczych. W takim przypadku wniosek nale\u017cy przes\u0142a\u0107 do w\u0142a\u015bciwego miejscowo oddzia\u0142u lub plac\u00f3wki Stra\u017cy Granicznej.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:360,&quot;469777462&quot;:[779],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Wniosek kierowany jest do <strong>Kierownika Urz\u0119du ds. Cudzoziemc\u00f3w<\/strong>, a sam wniosek rozpatrywany jest przez Urz\u0105d ds. Cudzoziemc\u00f3w.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:360,&quot;469777462&quot;:[779],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:360}\">Jak wygl\u0105da procedura sk\u0142adania wniosku na terenie Polski?<\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"none\">W pierwszej kolejno\u015bci wniosek jest <strong>rejestrowany<\/strong> przez Stra\u017c Graniczn\u0105. Odbywa si\u0119 to po przeprowadzeniu kr\u00f3tkiej <strong>rozmowy<\/strong>, zrobieniu <strong>zdj\u0119\u0107<\/strong>, pobraniu <strong>odcisk\u00f3w palc\u00f3w<\/strong> oraz wykonaniu <strong>badania lekarskiego<\/strong>.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:360,&quot;469777462&quot;:[779],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">W rozmowie uczestniczy t\u0142umacz, kt\u00f3ry pos\u0142uguje si\u0119 j\u0119zykiem zrozumia\u0142ym dla cudzoziemca.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:360,&quot;469777462&quot;:[779],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">W dalszej kolejno\u015bci za po\u015brednictwem Stra\u017cy Granicznej <strong>wniosek sk\u0142adany jest do Szefa Urz\u0119du ds. Cudzoziemc\u00f3w<\/strong>.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:360,&quot;469777462&quot;:[779],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Po z\u0142o\u017ceniu wniosku pe\u0142noletni wnioskodawca otrzymuje <strong>tymczasowy dokument to\u017csamo\u015bci<\/strong>. Upowa\u017cnia on cudzoziemca oraz jego ma\u0142oletnie dzieci do pobytu na terenie Rzeczpospolitej.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:360,&quot;469777462&quot;:[779],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Godnym uwagi jest te\u017c fakt, \u017ce Urz\u0105d do Spraw Cudzoziemc\u00f3w podczas procedowania wniosku mo\u017ce wzywa\u0107 cudzoziemca do sk\u0142adania <strong>wyja\u015bnie\u0144<\/strong> dotycz\u0105cych wniosku.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:360,&quot;469777462&quot;:[779],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:360,&quot;469777462&quot;:[779],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">Czy po z\u0142o\u017ceniu wniosku mo\u017cna pracowa\u0107?<\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"none\">Sk\u0142adaj\u0105c wniosek o ochron\u0119 mi\u0119dzynarodow\u0105, <strong>przez okres 6 miesi\u0119cy nie mo\u017cna podejmowa\u0107 pracy.<\/strong> Zasada ta obowi\u0105zuje nawet w\u00f3wczas, je\u017celi przed z\u0142o\u017ceniem wniosku cudzoziemiec przebywa\u0142 na terenie Rzeczypospolitej.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:360,&quot;469777462&quot;:[779],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Mo\u017ce si\u0119 te\u017c zdarzy\u0107, \u017ce post\u0119powanie o przyznanie ochrony mi\u0119dzynarodowej oka\u017ce si\u0119 przewlek\u0142e i b\u0119dzie trwa\u0142o d\u0142u\u017cej ni\u017c 6 miesi\u0119cy. W takich przypadkach &#8211; na wniosek cudzoziemca (!) &#8211; Szef Urz\u0119du ds. Cudzoziemc\u00f3w wydaje za\u015bwiadczenie, kt\u00f3re wraz z tymczasowym za\u015bwiadczeniem to\u017csamo\u015bci uprawnia cudzoziemca do pracy.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:360,&quot;469777462&quot;:[779],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\"> Dzi\u0119ki temu osoby, kt\u00f3rych wniosek jest rozpoznawany d\u0142u\u017cej ni\u017c p\u00f3\u0142 roku, mog\u0105 podj\u0105\u0107 prac\u0119.\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:360}\">Ochrona uzupe\u0142niaj\u0105ca<\/span><\/h2>\n<p><span class=\"TextRun SCXW72311842 BCX0\" lang=\"PL-PL\" xml:lang=\"PL-PL\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW72311842 BCX0\">Z pewno\u015bci\u0105 zastanawiasz si\u0119, co z osobami, kt\u00f3re nie uzyska\u0142y ochrony mi\u0119dzynarodowej. Takim osobom przyznaje si\u0119 ochron\u0119 uzupe\u0142niaj\u0105c\u0105, gdy ich powr\u00f3t do kraju wi\u0105za\u0142by si\u0119 z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 doznania krzywdy, ze wzgl\u0119du na:<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW72311842 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:360,&quot;469777462&quot;:[779],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"none\">orzeczon\u0105 kar\u0119 \u015bmierci lub wykonanie egzekucji,<\/span><\/li>\n<li>tortury lub nieludzkie traktowanie,<\/li>\n<li>powa\u017cne i zindywidualizowane zagro\u017cenie dla zdrowia lub \u017cycia wynikaj\u0105ce z powszechnego stosowania przemocy wobec ludno\u015bci cywilnej, w sytuacji mi\u0119dzynarodowego lub wewn\u0119trznego konfliktu zbrojnego.<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"none\">W konsekwencji cudzoziemiec, kt\u00f3remu przyznano ochron\u0119 uzupe\u0142niaj\u0105c\u0105, uzyskuje <strong>prawo do legalnego pobytu na terenie Polski, <\/strong>na podstawie wydanej <strong>terminowej karty pobytu<\/strong>. Dokument ten uprawnia cudzoziemce do podejmowania pracy i zwalnia pracodawc\u0119 z obowi\u0105zku pozyskiwania dodatkowych pozwole\u0144 zwi\u0105zanych zatrudnianiem cudzoziemc\u00f3w.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:360,&quot;469777462&quot;:[779],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:360}\">Pomoc dla obywateli Ukrainy uciekaj\u0105cych przed wojn\u0105<\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Znaczny wzrost imigracji Ukrai\u0144c\u00f3w uciekaj\u0105cych przed wojn\u0105 do Polski wymusi\u0142 na polskim ustawodawcy wprowadzenie nowych rozwi\u0105za\u0144 prawnych. Wp\u0142ywaj\u0105 one na prawne aspekty legalno\u015bci pobytu i pracy imigrant\u00f3w, jak i inne formy pomocy. <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Z ww. wzgl\u0119d\u00f3w wprowadzono Ustaw\u0119 o pomocy obywatelom Ukrainy w zwi\u0105zku z konfliktem zbrojnym na terenie tego Pa\u0144stwa.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Wskazana regulacja prawna by\u0142a niezwykle wyczekiwana ze wzgl\u0119du na gigantyczn\u0105 skal\u0119 migracyjn\u0105. Upro\u015bci\u0142a ona procedur\u0119 przyznawania pomocy mi\u0119dzynarodowej oraz wskaza\u0142a szeroki zakres pomocy socjalnej, kt\u00f3r\u0105 otrzymali uciekaj\u0105cy obywatele Ukrainy.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><em>Chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej na temat wspominanej ustawy? Zach\u0119camy do lektury naszego artyku\u0142u:\u00a0 <strong><a href=\"https:\/\/bktkancelaria.pl\/legalizacja-pobytu-i-pracy-w-polsce\/\">Legalizacja pobytu i pracy w Polsce \u2013 najnowsze zmiany i u\u0142atwienia<\/a>\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<p><strong>Potrzebujesz ochrony ze wzgl\u0119du na zagro\u017cenie Twoich praw w kraju ojczystym i nie wiesz, jak uzyska\u0107 pomoc? Skontaktuj si\u0119 z nami!\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W dzisiejszym zglobalizowanym \u015bwiecie nie mo\u017cna ignorowa\u0107 problem\u00f3w zwi\u0105zanych z uchod\u017acami oraz osobami ubiegaj\u0105cymi si\u0119 o azyl. Niew\u0105tpliwie dla wielu z nich ochrona mi\u0119dzynarodowa staje si\u0119 jedyn\u0105 (i nieraz ostatni\u0105) desk\u0105 ratunku w obliczu prze\u015bladowa\u0144, wojen i \u0142amania praw cz\u0142owieka. W dzisiejszym wpisie przyjrzyjmy si\u0119 bli\u017cej temu wa\u017cnemu aspektowi prawa mi\u0119dzynarodowego w kontek\u015bcie Unii Europejskiej. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12499,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[],"ppma_author":[237],"class_list":["post-12471","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ochrona mi\u0119dzynarodowa w UE - Kancelaria BKT<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Twoje prawa s\u0105 zagro\u017cone w kraju ojczystym i potrzebna Ci ochrona mi\u0119dzynarodowa? Przeczytaj ten artyku\u0142 i dowiedz si\u0119, jak j\u0105 uzyska\u0107! &gt;&gt;&gt;\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bktkancelaria.pl\/en\/international-protection-in-the-eu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ochrona mi\u0119dzynarodowa w UE - Kancelaria BKT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Twoje prawa s\u0105 zagro\u017cone w kraju ojczystym i potrzebna Ci ochrona mi\u0119dzynarodowa? Przeczytaj ten artyku\u0142 i dowiedz si\u0119, jak j\u0105 uzyska\u0107! &gt;&gt;&gt;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bktkancelaria.pl\/en\/international-protection-in-the-eu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kancelaria Prawa Mi\u0119dzynarodowego - Profesjonalne wsparcie prawne w sprawach mi\u0119dzynarodowych.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bktkancelaria\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-19T11:13:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-02T06:24:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bktkancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ochrona-miedzynarodowa.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Beata Kielar-Tammert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Beata Kielar-Tammert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/ochrona-miedzynarodowa-w-ue\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/ochrona-miedzynarodowa-w-ue\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Beata Kielar-Tammert\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/56b74e17111342a98fe1eb3b62aeb411\"},\"headline\":\"Ochrona mi\u0119dzynarodowa w UE\",\"datePublished\":\"2023-06-19T11:13:20+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-02T06:24:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/ochrona-miedzynarodowa-w-ue\\\/\"},\"wordCount\":1308,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/ochrona-miedzynarodowa-w-ue\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/ochrona-miedzynarodowa-1.png\",\"articleSection\":[\"Bez kategorii\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/ochrona-miedzynarodowa-w-ue\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/ochrona-miedzynarodowa-w-ue\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/ochrona-miedzynarodowa-w-ue\\\/\",\"name\":\"Ochrona mi\u0119dzynarodowa w UE - Kancelaria BKT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/ochrona-miedzynarodowa-w-ue\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/ochrona-miedzynarodowa-w-ue\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/ochrona-miedzynarodowa-1.png\",\"datePublished\":\"2023-06-19T11:13:20+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-02T06:24:00+00:00\",\"description\":\"Twoje prawa s\u0105 zagro\u017cone w kraju ojczystym i potrzebna Ci ochrona mi\u0119dzynarodowa? Przeczytaj ten artyku\u0142 i dowiedz si\u0119, jak j\u0105 uzyska\u0107! >>>\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/ochrona-miedzynarodowa-w-ue\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/ochrona-miedzynarodowa-w-ue\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/ochrona-miedzynarodowa-w-ue\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/ochrona-miedzynarodowa-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/ochrona-miedzynarodowa-1.png\",\"width\":700,\"height\":400,\"caption\":\"ochrona mi\u0119dzynarodowa\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/ochrona-miedzynarodowa-w-ue\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ochrona mi\u0119dzynarodowa w UE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/\",\"name\":\"Kancelaria Prawa Mi\u0119dzynarodowego - Profesjonalne wsparcie prawne w sprawach mi\u0119dzynarodowych.\",\"description\":\"Profesjonalne doradztwo prawne od 1998 roku. \u0141\u0105czymy wieloletnie do\u015bwiadczenie z nowoczesnym podej\u015bciem do prawa mi\u0119dzynarodowego.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Kancelaria Prawa Mi\u0119dzynarodowego - Profesjonalne wsparcie prawne w sprawach mi\u0119dzynarodowych.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo_.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo_.webp\",\"width\":600,\"height\":172,\"caption\":\"Kancelaria Prawa Mi\u0119dzynarodowego - Profesjonalne wsparcie prawne w sprawach mi\u0119dzynarodowych.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/bktkancelaria\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/beata-kielar-tammert\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bktkancelaria\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@kancelariabkt.radcaprawnyb5036\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/56b74e17111342a98fe1eb3b62aeb411\",\"name\":\"Beata Kielar-Tammert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/fff-96x96.webpc6a54445d81855172bd1c10bba184f99\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/fff-96x96.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/fff-96x96.webp\",\"caption\":\"Beata Kielar-Tammert\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"International protection in the EU - BKT Law Firm","description":"Are your rights threatened in your home country and do you need international protection? Read this article and find out how to get it! &gt;&gt;&gt;","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/en\/international-protection-in-the-eu\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Ochrona mi\u0119dzynarodowa w UE - Kancelaria BKT","og_description":"Twoje prawa s\u0105 zagro\u017cone w kraju ojczystym i potrzebna Ci ochrona mi\u0119dzynarodowa? Przeczytaj ten artyku\u0142 i dowiedz si\u0119, jak j\u0105 uzyska\u0107! >>>","og_url":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/en\/international-protection-in-the-eu\/","og_site_name":"Kancelaria Prawa Mi\u0119dzynarodowego - Profesjonalne wsparcie prawne w sprawach mi\u0119dzynarodowych.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bktkancelaria","article_published_time":"2023-06-19T11:13:20+00:00","article_modified_time":"2023-08-02T06:24:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ochrona-miedzynarodowa.png","type":"image\/png"}],"author":"Beata Kielar-Tammert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Beata Kielar-Tammert","Estimated reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/ochrona-miedzynarodowa-w-ue\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/ochrona-miedzynarodowa-w-ue\/"},"author":{"name":"Beata Kielar-Tammert","@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/#\/schema\/person\/56b74e17111342a98fe1eb3b62aeb411"},"headline":"Ochrona mi\u0119dzynarodowa w UE","datePublished":"2023-06-19T11:13:20+00:00","dateModified":"2023-08-02T06:24:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/ochrona-miedzynarodowa-w-ue\/"},"wordCount":1308,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/ochrona-miedzynarodowa-w-ue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ochrona-miedzynarodowa-1.png","articleSection":["Bez kategorii"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/bktkancelaria.pl\/ochrona-miedzynarodowa-w-ue\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/ochrona-miedzynarodowa-w-ue\/","url":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/ochrona-miedzynarodowa-w-ue\/","name":"International protection in the EU - BKT Law Firm","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/ochrona-miedzynarodowa-w-ue\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/ochrona-miedzynarodowa-w-ue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ochrona-miedzynarodowa-1.png","datePublished":"2023-06-19T11:13:20+00:00","dateModified":"2023-08-02T06:24:00+00:00","description":"Are your rights threatened in your home country and do you need international protection? Read this article and find out how to get it! &gt;&gt;&gt;","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/ochrona-miedzynarodowa-w-ue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bktkancelaria.pl\/ochrona-miedzynarodowa-w-ue\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/ochrona-miedzynarodowa-w-ue\/#primaryimage","url":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ochrona-miedzynarodowa-1.png","contentUrl":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ochrona-miedzynarodowa-1.png","width":700,"height":400,"caption":"ochrona mi\u0119dzynarodowa"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/ochrona-miedzynarodowa-w-ue\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ochrona mi\u0119dzynarodowa w UE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/#website","url":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/","name":"International Law Office - Professional legal support in international matters.","description":"Professional legal advice since 1998. We combine years of experience with a modern approach to international law.","publisher":{"@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/#organization","name":"International Law Office - Professional legal support in international matters.","url":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo_.webp","contentUrl":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo_.webp","width":600,"height":172,"caption":"Kancelaria Prawa Mi\u0119dzynarodowego - Profesjonalne wsparcie prawne w sprawach mi\u0119dzynarodowych."},"image":{"@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bktkancelaria","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/beata-kielar-tammert\/","https:\/\/www.instagram.com\/bktkancelaria\/","https:\/\/www.youtube.com\/@kancelariabkt.radcaprawnyb5036"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/#\/schema\/person\/56b74e17111342a98fe1eb3b62aeb411","name":"Beata Kielar-Tammert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/fff-96x96.webpc6a54445d81855172bd1c10bba184f99","url":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/fff-96x96.webp","contentUrl":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/fff-96x96.webp","caption":"Beata Kielar-Tammert"}}]}},"authors":[{"term_id":237,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"admin","display_name":"Beata Kielar-Tammert","avatar_url":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/fff-96x96.webp","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12471"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12471\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12471"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=12471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}