{"id":18292,"date":"2026-02-15T14:37:02","date_gmt":"2026-02-15T13:37:02","guid":{"rendered":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/?p=18292"},"modified":"2026-02-15T14:37:02","modified_gmt":"2026-02-15T13:37:02","slug":"restrukturyzacja-czy-upadlosc-spolki-z-o-o-jak-umowa-spolki-i-decyzje-zarzadu-chronia-wspolnikow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/en\/restructuring-or-bankruptcy-of-a-limited-liability-company-how-the-companys-articles-of-association-and-management-decisions-protect-the-shareholders\/","title":{"rendered":"Restructuring or bankruptcy of a limited liability company? How the articles of association and management decisions protect shareholders"},"content":{"rendered":"<div class=\"standard-markdown grid-cols-1 grid [&amp;_&gt;_*]:min-w-0 gap-3\">\n<div class=\"standard-markdown grid-cols-1 grid [&amp;_&gt;_*]:min-w-0 gap-3\">\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Restrukturyzacja czy upad\u0142o\u015b\u0107 sp\u00f3\u0142ki \u2013 to pytanie zadaje sobie coraz wi\u0119cej przedsi\u0119biorc\u00f3w, gdy firma traci p\u0142ynno\u015b\u0107 finansow\u0105. W sp\u00f3\u0142ce z o.o. w gr\u0119 wchodz\u0105 konkretne terminy i ryzyka: od ochrony przed egzekucj\u0105 w post\u0119powaniu restrukturyzacyjnym po obowi\u0105zek z\u0142o\u017cenia wniosku o upad\u0142o\u015b\u0107 oraz osobist\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 cz\u0142onk\u00f3w zarz\u0105du.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Poni\u017cej pokazujemy, jak w praktyce wybiera\u0107 mi\u0119dzy restrukturyzacj\u0105 a upad\u0142o\u015bci\u0105. Wyja\u015bniamy r\u00f3wnie\u017c, jakie postanowienia umowy sp\u00f3\u0142ki mog\u0105 u\u0142atwi\u0107 szybkie decyzje i zabezpieczy\u0107 wsp\u00f3lnik\u00f3w.<\/p>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">Kiedy problem finansowy staje si\u0119 problemem prawnym?<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Prawo upad\u0142o\u015bciowe wi\u0105\u017ce kluczowe skutki z momentem niewyp\u0142acalno\u015bci. D\u0142u\u017cnik staje si\u0119 niewyp\u0142acalny, gdy traci zdolno\u015b\u0107 do wykonywania wymagalnych zobowi\u0105za\u0144 pieni\u0119\u017cnych. Ustawa domniemywa utrat\u0119 tej zdolno\u015bci, gdy op\u00f3\u017anienie w regulowaniu zobowi\u0105za\u0144 przekracza trzy miesi\u0105ce.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Od wyst\u0105pienia tej podstawy powstaje co do zasady 30-dniowy termin na z\u0142o\u017cenie wniosku o og\u0142oszenie upad\u0142o\u015bci.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Dla os\u00f3b prawnych znaczenie ma tak\u017ce tzw. nadmierne zad\u0142u\u017cenie. Chodzi o sytuacj\u0119, w kt\u00f3rej zobowi\u0105zania pieni\u0119\u017cne przewy\u017cszaj\u0105 warto\u015b\u0107 maj\u0105tku, a stan ten utrzymuje si\u0119 d\u0142u\u017cej ni\u017c 24 miesi\u0105ce.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Dlaczego to wa\u017cne? Poniewa\u017c od tego momentu zarz\u0105d powinien:<\/p>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">aktualizowa\u0107 list\u0119 wierzycieli<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">budowa\u0107 realistyczn\u0105 prognoz\u0119 cashflow<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">unika\u0107 dzia\u0142a\u0144 uprzywilejowuj\u0105cych wybranych kontrahent\u00f3w<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">przygotowa\u0107 plan nakierowany na uk\u0142ad z wierzycielami albo wniosek upad\u0142o\u015bciowy<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Bierne przeczekiwanie zwykle prowadzi do tego, \u017ce inicjatyw\u0119 przejmuj\u0105 wierzyciele. W efekcie sp\u00f3\u0142ka traci kontrol\u0119 nad dalszym scenariuszem.<\/p>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">Post\u0119powanie restrukturyzacyjne \u2013 ochrona przed egzekucj\u0105 i plan naprawczy<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">W wielu bran\u017cach sp\u00f3\u0142ka mo\u017ce mie\u0107 wysokie obroty, a mimo to traci\u0107 p\u0142ynno\u015b\u0107 finansow\u0105. Dzieje si\u0119 tak, poniewa\u017c koszty prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci rosn\u0105 cz\u0119sto szybciej ni\u017c mar\u017ca. To typowy moment, w kt\u00f3rym warto rozwa\u017cy\u0107 post\u0119powanie restrukturyzacyjne.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Celem restrukturyzacji jest zawarcie uk\u0142adu z wierzycielami, czyli porozumienia o sp\u0142acie zad\u0142u\u017cenia w zmienionej formie \u2013 np. w ratach, z odroczeniem terminu albo cz\u0119\u015bciowym umorzeniem.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Najwi\u0119ksz\u0105 warto\u015bci\u0105 restrukturyzacji jest czas na postawienie firmy \u201ena nogi&#8221; oraz ochrona przed egzekucj\u0105. Dodatkowo pozwala ona uporz\u0105dkowa\u0107 p\u0142atno\u015bci w spos\u00f3b zwi\u0119kszaj\u0105cy szanse na kontynuowanie dzia\u0142alno\u015bci.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">W praktyce jednak sama \u201eochrona&#8221; nie wystarczy. Kluczowe s\u0105 bowiem wiarygodne propozycje uk\u0142adowe i plan pokazuj\u0105cy, sk\u0105d sp\u00f3\u0142ka we\u017amie pieni\u0105dze na sp\u0142at\u0119 zad\u0142u\u017cenia po restrukturyzacji.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Je\u017celi chcesz lepiej zrozumie\u0107, jak dzia\u0142a \u201enaprawcza&#8221; restrukturyzacja, zobacz: <a href=\"https:\/\/bktkancelaria.pl\/sadowa-naprawcza-restrukturyzacja-przedsiebiorstwa\/\">s\u0105dowa naprawcza restrukturyzacja przedsi\u0119biorstwa<\/a>.<\/p>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">Uk\u0142ad z wierzycielami \u2013 co w praktyce przekonuje do g\u0142osowania za<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Wierzyciele g\u0142osuj\u0105 liczbami, a nie emocjami: \u201eile dostan\u0119 w uk\u0142adzie&#8221; versus \u201eile dostan\u0119 w upad\u0142o\u015bci&#8221;. Gdy sp\u00f3\u0142ka nie posiada znacz\u0105cego maj\u0105tku trwa\u0142ego do sprzeda\u017cy, upad\u0142o\u015b\u0107 cz\u0119sto oznacza wieloletnie post\u0119powanie i niski poziom zaspokojenia.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Dlatego nawet cz\u0119\u015bciowa sp\u0142ata roz\u0142o\u017cona na raty mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 atrakcyjniejsza ni\u017c procentowe zaspokojenie nieznacznej cz\u0119\u015bci nale\u017cno\u015bci.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">W praktyce dzia\u0142aj\u0105 tu trzy elementy:<\/p>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">realistyczna prognoza przychod\u00f3w (najlepiej oparta na ju\u017c zawartych kontraktach)<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">uporz\u0105dkowanie koszt\u00f3w i pokazanie wierzycielom, jaki doch\u00f3d osi\u0105gnie sp\u00f3\u0142ka po restrukturyzacji<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">sygna\u0142 od wsp\u00f3lnik\u00f3w, \u017ce bior\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za plan \u2013 np. poprzez dop\u0142aty, po\u017cyczki pomostowe albo podporz\u0105dkowanie swoich wierzytelno\u015bci<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Taki uk\u0142ad interes\u00f3w bywa kluczowy, aby zbudowa\u0107 wi\u0119kszo\u015b\u0107 g\u0142os\u00f3w w\u015br\u00f3d wierzycieli. Musz\u0105 oni utwierdzi\u0107 si\u0119 w przekonaniu, \u017ce wsp\u00f3lnicy powa\u017cnie traktuj\u0105 restrukturyzacj\u0119, a planowane dochody daj\u0105 lepsz\u0105 gwarancj\u0119 odzyskania nale\u017cno\u015bci.<\/p>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">Upad\u0142o\u015b\u0107 sp\u00f3\u0142ki z o.o. \u2013 kiedy staje si\u0119 konieczno\u015bci\u0105 i jak ograniczy\u0107 straty<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Upad\u0142o\u015b\u0107 to formalny mechanizm uporz\u0105dkowania niewyp\u0142acalno\u015bci. W wariancie likwidacyjnym syndyk spieni\u0119\u017ca maj\u0105tek i dzieli \u015brodki mi\u0119dzy wierzycieli. Je\u017celi sp\u00f3\u0142ka nie posiada istotnych aktyw\u00f3w, zaspokojenie wierzycieli bywa niskie. Dla sp\u00f3\u0142ki upad\u0142o\u015b\u0107 zwykle oznacza przerwanie kontrakt\u00f3w i koniec dzia\u0142alno\u015bci.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Z perspektywy zarz\u0105du kluczowy jest natomiast termin. Zbyt p\u00f3\u017ane z\u0142o\u017cenie wniosku o upad\u0142o\u015b\u0107 nie \u201enaprawi&#8221; sytuacji, a mo\u017ce zwi\u0119kszy\u0107 zakres zarzut\u00f3w w sporach z wierzycielami.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Dlatego warto pracowa\u0107 r\u00f3wnolegle \u2013 przygotowywa\u0107 restrukturyzacj\u0119 i mie\u0107 gotowy wariant upad\u0142o\u015bciowy na wypadek fiaska rozm\u00f3w (tzw. wariant B). Dobr\u0105 praktyk\u0105 jest tak\u017ce ograniczenie powstawania nowych zobowi\u0105za\u0144, je\u015bli brakuje pewno\u015bci co do \u017ar\u00f3de\u0142 ich pokrycia.<\/p>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">Odpowiedzialno\u015b\u0107 zarz\u0105du sp\u00f3\u0142ki z o.o. \u2013 art. 299 KSH i art. 21 Prawa upad\u0142o\u015bciowego<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Sp\u00f3\u0142ka z o.o. ogranicza ryzyko wsp\u00f3lnik\u00f3w co do pokrywania zobowi\u0105za\u0144 z maj\u0105tku osobistego. Jednak w kryzysie wierzyciele cz\u0119sto si\u0119gaj\u0105 po odpowiedzialno\u015b\u0107 cz\u0142onk\u00f3w zarz\u0105du.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Najcz\u0119\u015bciej pojawia si\u0119 <strong>art. 299 KSH<\/strong>. Stanowi on, \u017ce je\u017celi egzekucja przeciwko sp\u00f3\u0142ce oka\u017ce si\u0119 bezskuteczna, cz\u0142onkowie zarz\u0105du mog\u0105 odpowiada\u0107 solidarnie za jej zobowi\u0105zania (tak\u017ce za odsetki i koszty).<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Drugi re\u017cim to <strong>art. 21 Prawa upad\u0142o\u015bciowego<\/strong> \u2013 odpowiedzialno\u015b\u0107 odszkodowawcza za szkod\u0119 wyrz\u0105dzon\u0105 nieterminowym z\u0142o\u017ceniem wniosku o upad\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Co realnie ogranicza ryzyko zarz\u0105du?<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Przede wszystkim szybka decyzja dotycz\u0105ca wyboru formalnej \u015bcie\u017cki \u2013 restrukturyzacja czy upad\u0142o\u015b\u0107 sp\u00f3\u0142ki. Im szybciej zarz\u0105d podejmie decyzj\u0119, przemy\u015bli plan naprawczy lub zg\u0142osi upad\u0142o\u015b\u0107, tym wi\u0119ksza szansa na minimalizacj\u0119 zarzutu pogarszania sytuacji wierzycieli. Nie bez znaczenia jest tu tak\u017ce terminowe regulowanie zobowi\u0105za\u0144 publicznoprawnych.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Warto r\u00f3wnie\u017c zadba\u0107 o dobrze skonstruowan\u0105 polis\u0119 D&amp;O i pami\u0119ta\u0107 o terminowym zg\u0142oszeniu zdarze\u0144 ubezpieczycielowi. Obecnie wiele firm ubezpieczeniowych oferuje takie rozwi\u0105zania ochronne dla cz\u0142onk\u00f3w zarz\u0105d\u00f3w oraz w\u0142a\u015bcicieli.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Rezygnacja z funkcji prezesa lub cz\u0142onka zarz\u0105du bywa kusz\u0105ca, ale nie rozwi\u0105zuje problemu odpowiedzialno\u015bci za okres wcze\u015bniejszy. Dlatego lepiej koncentrowa\u0107 si\u0119 na \u201etwardych&#8221; dzia\u0142aniach i dowodach nale\u017cytej staranno\u015bci.<\/p>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">Umowa sp\u00f3\u0142ki jako \u201einstrukcja dzia\u0142ania&#8221; na czas kryzysu<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Kryzys w sp\u00f3\u0142ce obna\u017ca braki w umowie sp\u00f3\u0142ki. Kto i kiedy dokapitalizuje sp\u00f3\u0142k\u0119? Jak szybko mo\u017cna podj\u0105\u0107 uchwa\u0142\u0119? Kto reprezentuje sp\u00f3\u0142k\u0119 w rozmowach z wierzycielami? Czy wsp\u00f3lnicy mog\u0105 udzieli\u0107 po\u017cyczki? Co si\u0119 stanie, gdy jeden ze wsp\u00f3lnik\u00f3w blokuje dzia\u0142ania ratunkowe?<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Te zagadnienia \u2013 typowe m.in. w procesie restrukturyzacji czy upad\u0142o\u015bci \u2013 stanowi\u0105 niezwykle wa\u017cny element umowy sp\u00f3\u0142ki. Dobrze napisana umowa nie zast\u0105pi wprawdzie post\u0119powania restrukturyzacyjnego, ale mo\u017ce skr\u00f3ci\u0107 czas reakcji i uporz\u0105dkowa\u0107 ca\u0142y proces negocjacji.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Szerszy katalog postanowie\u0144 omawiamy tutaj: <a href=\"https:\/\/bktkancelaria.pl\/umowa-spolki-z-o-o-co-warto-zawrzec\/\">umowa sp\u00f3\u0142ki z o.o. \u2013 co warto zawrze\u0107<\/a>.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Przyk\u0142ady klauzul wartych wdro\u017cenia:<\/p>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">mechanizm szybkiego dokapitalizowania (dop\u0142aty lub podwy\u017cszenie kapita\u0142u)<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">po\u017cyczki wsp\u00f3lnik\u00f3w i podporz\u0105dkowanie sp\u0142at wobec wierzycieli zewn\u0119trznych<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">zasady podejmowania uchwa\u0142 i quorum w sprawach \u201eratunkowych&#8221; \u2013 g\u0142osowanie zdalne przy restrukturyzacji, sprzeda\u017cy kluczowych aktyw\u00f3w itp.<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">reprezentacja i kontrola zaci\u0105gania zobowi\u0105za\u0144 \u2013 progi kwotowe, wym\u00f3g wsp\u00f3\u0142dzia\u0142ania lub uchwa\u0142y przy czynno\u015bciach przekraczaj\u0105cych zwyk\u0142y zarz\u0105d<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">mechanizmy wyj\u015bcia i rozstrzygania konflikt\u00f3w<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">obowi\u0105zki informacyjne i raportowanie p\u0142ynno\u015bci<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">Podatki, ZUS i bie\u017c\u0105ce rozliczenia w restrukturyzacji i upad\u0142o\u015bci<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">W restrukturyzacji i scenariuszu upad\u0142o\u015bciowym szczeg\u00f3lne znaczenie maj\u0105 zobowi\u0105zania publicznoprawne. Zaleg\u0142o\u015bci wobec ZUS lub urz\u0119du skarbowego tworz\u0105 odr\u0119bne ryzyka odpowiedzialno\u015bci zarz\u0105du.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Dlatego warto utrzymywa\u0107 bie\u017c\u0105ce rozliczenia i kontrolowa\u0107 terminy p\u0142atno\u015bci. To tak\u017ce element wiarygodno\u015bci w rozmowach z wierzycielami.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">O zmianach mog\u0105cych wp\u0142ywa\u0107 na cashflow piszemy r\u00f3wnie\u017c tutaj: <a href=\"https:\/\/bktkancelaria.pl\/nowe-przepisy-vat-dla-malych-przedsiebiorstw-sme-vat-scheme\/\">nowe przepisy VAT dla ma\u0142ych przedsi\u0119biorstw \u2013 SME VAT Scheme<\/a>.<\/p>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">Restrukturyzacja czy upad\u0142o\u015b\u0107 sp\u00f3\u0142ki \u2013 co warto zrobi\u0107 ju\u017c dzi\u015b<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">W sytuacji narastaj\u0105cych zaleg\u0142o\u015bci licz\u0105 si\u0119 pierwsze tygodnie. Kluczowe jest uporz\u0105dkowanie danych (lista wierzycieli, nale\u017cno\u015bci i realne prognozy), wyb\u00f3r trybu post\u0119powania oraz komunikacja z kontrahentami.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Dobrze przygotowana restrukturyzacja mo\u017ce zatrzyma\u0107 efekt domina i ochroni\u0107 warto\u015b\u0107 przedsi\u0119biorstwa. R\u00f3wnolegle pozwala ograniczy\u0107 ekspozycj\u0119 cz\u0142onk\u00f3w zarz\u0105du.<\/p>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">Potrzebujesz pomocy w restrukturyzacji lub upad\u0142o\u015bci sp\u00f3\u0142ki?<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Je\u017celi Twoja sp\u00f3\u0142ka mierzy si\u0119 z utrat\u0105 p\u0142ynno\u015bci, wezwaniami do zap\u0142aty lub presj\u0105 wierzycieli \u2013 skontaktuj si\u0119 z nami. Zaproponujemy bezpieczn\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 (restrukturyzacja albo upad\u0142o\u015b\u0107), pomo\u017cemy przygotowa\u0107 propozycje uk\u0142adowe i przeanalizujemy umow\u0119 sp\u00f3\u0142ki.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Sprawdzimy, czy daje ona narz\u0119dzia do szybkiego dokapitalizowania i podejmowania decyzji. Im szybciej uporz\u0105dkujemy dzia\u0142ania, tym wi\u0119ksza szansa na ochron\u0119 maj\u0105tku wsp\u00f3lnik\u00f3w i zarz\u0105du.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Napisz do nas lub zadzwo\u0144: <a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"mailto:sekretariat@bktkancelaria.pl\">sekretariat@bktkancelaria.pl<\/a>, +48 606 608 089<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Restrukturyzacja czy upad\u0142o\u015b\u0107 sp\u00f3\u0142ki \u2013 to pytanie zadaje sobie coraz wi\u0119cej przedsi\u0119biorc\u00f3w, gdy firma traci p\u0142ynno\u015b\u0107 finansow\u0105. W sp\u00f3\u0142ce z o.o. w gr\u0119 wchodz\u0105 konkretne terminy i ryzyka: od ochrony przed egzekucj\u0105 w post\u0119powaniu restrukturyzacyjnym po obowi\u0105zek z\u0142o\u017cenia wniosku o upad\u0142o\u015b\u0107 oraz osobist\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 cz\u0142onk\u00f3w zarz\u0105du. Poni\u017cej pokazujemy, jak w praktyce wybiera\u0107 mi\u0119dzy restrukturyzacj\u0105 a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":18295,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[80],"tags":[],"ppma_author":[246],"class_list":["post-18292","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-restrukturyzacja-przedsiebiorstw"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Restrukturyzacja czy upad\u0142o\u015b\u0107 sp\u00f3\u0142ki? Jak chroni\u0107 wsp\u00f3lnik\u00f3w<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Restrukturyzacja czy upad\u0142o\u015b\u0107 sp\u00f3\u0142ki z o.o.? Poznaj r\u00f3\u017cnice, terminy i ryzyka dla zarz\u0105du. Dowiedz si\u0119, jak chroni\u0107 wsp\u00f3lnik\u00f3w. Sprawd\u017a praktyczny poradnik!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bktkancelaria.pl\/en\/restructuring-or-bankruptcy-of-a-limited-liability-company-how-the-companys-articles-of-association-and-management-decisions-protect-the-shareholders\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Restrukturyzacja czy upad\u0142o\u015b\u0107 sp\u00f3\u0142ki? Jak chroni\u0107 wsp\u00f3lnik\u00f3w\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Restrukturyzacja czy upad\u0142o\u015b\u0107 sp\u00f3\u0142ki z o.o.? Poznaj r\u00f3\u017cnice, terminy i ryzyka dla zarz\u0105du. Dowiedz si\u0119, jak chroni\u0107 wsp\u00f3lnik\u00f3w. Sprawd\u017a praktyczny poradnik!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bktkancelaria.pl\/en\/restructuring-or-bankruptcy-of-a-limited-liability-company-how-the-companys-articles-of-association-and-management-decisions-protect-the-shareholders\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kancelaria Prawa Mi\u0119dzynarodowego - Profesjonalne wsparcie prawne w sprawach mi\u0119dzynarodowych.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bktkancelaria\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-15T13:37:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bktkancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Restrukturyzacja-czy-upadlosc-Jak-umowa-spolki-i-decyzje-zarzadu-chronia-wspolnikow.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"apl. radcowska Kamila Wodecka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"apl. radcowska Kamila Wodecka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/restrukturyzacja-czy-upadlosc-spolki-z-o-o-jak-umowa-spolki-i-decyzje-zarzadu-chronia-wspolnikow\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/restrukturyzacja-czy-upadlosc-spolki-z-o-o-jak-umowa-spolki-i-decyzje-zarzadu-chronia-wspolnikow\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"apl. radcowska Kamila Wodecka\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/588bc86f71abee5f55e07dc718c8460b\"},\"headline\":\"Restrukturyzacja czy upad\u0142o\u015b\u0107 sp\u00f3\u0142ki z o.o.? Jak umowa sp\u00f3\u0142ki i decyzje zarz\u0105du chroni\u0105 wsp\u00f3lnik\u00f3w\",\"datePublished\":\"2026-02-15T13:37:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/restrukturyzacja-czy-upadlosc-spolki-z-o-o-jak-umowa-spolki-i-decyzje-zarzadu-chronia-wspolnikow\\\/\"},\"wordCount\":1483,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/restrukturyzacja-czy-upadlosc-spolki-z-o-o-jak-umowa-spolki-i-decyzje-zarzadu-chronia-wspolnikow\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Restrukturyzacja-czy-upadlosc-Jak-umowa-spolki-i-decyzje-zarzadu-chronia-wspolnikow.jpg\",\"articleSection\":[\"Restrukturyzacja przedsi\u0119biorstw\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/restrukturyzacja-czy-upadlosc-spolki-z-o-o-jak-umowa-spolki-i-decyzje-zarzadu-chronia-wspolnikow\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/restrukturyzacja-czy-upadlosc-spolki-z-o-o-jak-umowa-spolki-i-decyzje-zarzadu-chronia-wspolnikow\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/restrukturyzacja-czy-upadlosc-spolki-z-o-o-jak-umowa-spolki-i-decyzje-zarzadu-chronia-wspolnikow\\\/\",\"name\":\"Restrukturyzacja czy upad\u0142o\u015b\u0107 sp\u00f3\u0142ki? Jak chroni\u0107 wsp\u00f3lnik\u00f3w\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/restrukturyzacja-czy-upadlosc-spolki-z-o-o-jak-umowa-spolki-i-decyzje-zarzadu-chronia-wspolnikow\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/restrukturyzacja-czy-upadlosc-spolki-z-o-o-jak-umowa-spolki-i-decyzje-zarzadu-chronia-wspolnikow\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Restrukturyzacja-czy-upadlosc-Jak-umowa-spolki-i-decyzje-zarzadu-chronia-wspolnikow.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-15T13:37:02+00:00\",\"description\":\"Restrukturyzacja czy upad\u0142o\u015b\u0107 sp\u00f3\u0142ki z o.o.? Poznaj r\u00f3\u017cnice, terminy i ryzyka dla zarz\u0105du. Dowiedz si\u0119, jak chroni\u0107 wsp\u00f3lnik\u00f3w. Sprawd\u017a praktyczny poradnik!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/restrukturyzacja-czy-upadlosc-spolki-z-o-o-jak-umowa-spolki-i-decyzje-zarzadu-chronia-wspolnikow\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/restrukturyzacja-czy-upadlosc-spolki-z-o-o-jak-umowa-spolki-i-decyzje-zarzadu-chronia-wspolnikow\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/restrukturyzacja-czy-upadlosc-spolki-z-o-o-jak-umowa-spolki-i-decyzje-zarzadu-chronia-wspolnikow\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Restrukturyzacja-czy-upadlosc-Jak-umowa-spolki-i-decyzje-zarzadu-chronia-wspolnikow.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Restrukturyzacja-czy-upadlosc-Jak-umowa-spolki-i-decyzje-zarzadu-chronia-wspolnikow.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/restrukturyzacja-czy-upadlosc-spolki-z-o-o-jak-umowa-spolki-i-decyzje-zarzadu-chronia-wspolnikow\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Restrukturyzacja czy upad\u0142o\u015b\u0107 sp\u00f3\u0142ki z o.o.? Jak umowa sp\u00f3\u0142ki i decyzje zarz\u0105du chroni\u0105 wsp\u00f3lnik\u00f3w\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/\",\"name\":\"Kancelaria Prawa Mi\u0119dzynarodowego - Profesjonalne wsparcie prawne w sprawach mi\u0119dzynarodowych.\",\"description\":\"Profesjonalne doradztwo prawne od 1998 roku. \u0141\u0105czymy wieloletnie do\u015bwiadczenie z nowoczesnym podej\u015bciem do prawa mi\u0119dzynarodowego.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Kancelaria Prawa Mi\u0119dzynarodowego - Profesjonalne wsparcie prawne w sprawach mi\u0119dzynarodowych.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo_.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo_.webp\",\"width\":600,\"height\":172,\"caption\":\"Kancelaria Prawa Mi\u0119dzynarodowego - Profesjonalne wsparcie prawne w sprawach mi\u0119dzynarodowych.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/bktkancelaria\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/beata-kielar-tammert\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bktkancelaria\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@kancelariabkt.radcaprawnyb5036\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/588bc86f71abee5f55e07dc718c8460b\",\"name\":\"apl. radcowska Kamila Wodecka\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Wodecka.png11fda8c71cfd2b585b26ae424b4c9d14\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Wodecka.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bktkancelaria.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Wodecka.png\",\"caption\":\"apl. radcowska Kamila Wodecka\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Restructuring or bankruptcy of the company? How to protect shareholders","description":"Restructuring or bankruptcy of a limited company? Learn the differences, deadlines and risks for the board. Find out how to protect shareholders. Check out the practical guide!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/en\/restructuring-or-bankruptcy-of-a-limited-liability-company-how-the-companys-articles-of-association-and-management-decisions-protect-the-shareholders\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Restrukturyzacja czy upad\u0142o\u015b\u0107 sp\u00f3\u0142ki? Jak chroni\u0107 wsp\u00f3lnik\u00f3w","og_description":"Restrukturyzacja czy upad\u0142o\u015b\u0107 sp\u00f3\u0142ki z o.o.? Poznaj r\u00f3\u017cnice, terminy i ryzyka dla zarz\u0105du. Dowiedz si\u0119, jak chroni\u0107 wsp\u00f3lnik\u00f3w. Sprawd\u017a praktyczny poradnik!","og_url":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/en\/restructuring-or-bankruptcy-of-a-limited-liability-company-how-the-companys-articles-of-association-and-management-decisions-protect-the-shareholders\/","og_site_name":"Kancelaria Prawa Mi\u0119dzynarodowego - Profesjonalne wsparcie prawne w sprawach mi\u0119dzynarodowych.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bktkancelaria","article_published_time":"2026-02-15T13:37:02+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Restrukturyzacja-czy-upadlosc-Jak-umowa-spolki-i-decyzje-zarzadu-chronia-wspolnikow.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"apl. radcowska Kamila Wodecka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"apl. radcowska Kamila Wodecka","Estimated reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/restrukturyzacja-czy-upadlosc-spolki-z-o-o-jak-umowa-spolki-i-decyzje-zarzadu-chronia-wspolnikow\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/restrukturyzacja-czy-upadlosc-spolki-z-o-o-jak-umowa-spolki-i-decyzje-zarzadu-chronia-wspolnikow\/"},"author":{"name":"apl. radcowska Kamila Wodecka","@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/#\/schema\/person\/588bc86f71abee5f55e07dc718c8460b"},"headline":"Restrukturyzacja czy upad\u0142o\u015b\u0107 sp\u00f3\u0142ki z o.o.? Jak umowa sp\u00f3\u0142ki i decyzje zarz\u0105du chroni\u0105 wsp\u00f3lnik\u00f3w","datePublished":"2026-02-15T13:37:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/restrukturyzacja-czy-upadlosc-spolki-z-o-o-jak-umowa-spolki-i-decyzje-zarzadu-chronia-wspolnikow\/"},"wordCount":1483,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/restrukturyzacja-czy-upadlosc-spolki-z-o-o-jak-umowa-spolki-i-decyzje-zarzadu-chronia-wspolnikow\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Restrukturyzacja-czy-upadlosc-Jak-umowa-spolki-i-decyzje-zarzadu-chronia-wspolnikow.jpg","articleSection":["Restrukturyzacja przedsi\u0119biorstw"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/bktkancelaria.pl\/restrukturyzacja-czy-upadlosc-spolki-z-o-o-jak-umowa-spolki-i-decyzje-zarzadu-chronia-wspolnikow\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/restrukturyzacja-czy-upadlosc-spolki-z-o-o-jak-umowa-spolki-i-decyzje-zarzadu-chronia-wspolnikow\/","url":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/restrukturyzacja-czy-upadlosc-spolki-z-o-o-jak-umowa-spolki-i-decyzje-zarzadu-chronia-wspolnikow\/","name":"Restructuring or bankruptcy of the company? How to protect shareholders","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/restrukturyzacja-czy-upadlosc-spolki-z-o-o-jak-umowa-spolki-i-decyzje-zarzadu-chronia-wspolnikow\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/restrukturyzacja-czy-upadlosc-spolki-z-o-o-jak-umowa-spolki-i-decyzje-zarzadu-chronia-wspolnikow\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Restrukturyzacja-czy-upadlosc-Jak-umowa-spolki-i-decyzje-zarzadu-chronia-wspolnikow.jpg","datePublished":"2026-02-15T13:37:02+00:00","description":"Restructuring or bankruptcy of a limited company? Learn the differences, deadlines and risks for the board. Find out how to protect shareholders. Check out the practical guide!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/restrukturyzacja-czy-upadlosc-spolki-z-o-o-jak-umowa-spolki-i-decyzje-zarzadu-chronia-wspolnikow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bktkancelaria.pl\/restrukturyzacja-czy-upadlosc-spolki-z-o-o-jak-umowa-spolki-i-decyzje-zarzadu-chronia-wspolnikow\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/restrukturyzacja-czy-upadlosc-spolki-z-o-o-jak-umowa-spolki-i-decyzje-zarzadu-chronia-wspolnikow\/#primaryimage","url":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Restrukturyzacja-czy-upadlosc-Jak-umowa-spolki-i-decyzje-zarzadu-chronia-wspolnikow.jpg","contentUrl":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Restrukturyzacja-czy-upadlosc-Jak-umowa-spolki-i-decyzje-zarzadu-chronia-wspolnikow.jpg","width":1500,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/restrukturyzacja-czy-upadlosc-spolki-z-o-o-jak-umowa-spolki-i-decyzje-zarzadu-chronia-wspolnikow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Restrukturyzacja czy upad\u0142o\u015b\u0107 sp\u00f3\u0142ki z o.o.? Jak umowa sp\u00f3\u0142ki i decyzje zarz\u0105du chroni\u0105 wsp\u00f3lnik\u00f3w"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/#website","url":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/","name":"International Law Office - Professional legal support in international matters.","description":"Professional legal advice since 1998. We combine years of experience with a modern approach to international law.","publisher":{"@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/#organization","name":"International Law Office - Professional legal support in international matters.","url":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo_.webp","contentUrl":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo_.webp","width":600,"height":172,"caption":"Kancelaria Prawa Mi\u0119dzynarodowego - Profesjonalne wsparcie prawne w sprawach mi\u0119dzynarodowych."},"image":{"@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bktkancelaria","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/beata-kielar-tammert\/","https:\/\/www.instagram.com\/bktkancelaria\/","https:\/\/www.youtube.com\/@kancelariabkt.radcaprawnyb5036"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/#\/schema\/person\/588bc86f71abee5f55e07dc718c8460b","name":"Kamila Wodecka, trainee legal advisor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Wodecka.png11fda8c71cfd2b585b26ae424b4c9d14","url":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Wodecka.png","contentUrl":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Wodecka.png","caption":"apl. radcowska Kamila Wodecka"}}]}},"authors":[{"term_id":246,"user_id":17,"is_guest":0,"slug":"apl-radcowska-kamila-wodecka","display_name":"apl. radcowska Kamila Wodecka","avatar_url":{"url":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Wodecka.png","url2x":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Wodecka.png"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18292"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18292\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18296,"href":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18292\/revisions\/18296"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18292"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/bktkancelaria.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=18292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}